Примери коришћења Skupština srbije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gojković je rekla da je Skupština Srbije spremna na razvoj parlamentarne saradnje na svim nivoima,
Gojkovic said that the Serbian Assembly is ready to advance parliamentary cooperation at all levels and that it wouldNa predlog Vlade, Skupština Srbije je tokom 2004. usvojila izmene Zakona o krivičnom postupku.
Following the government’s recommendation, the Serbian Parliament adopted amendments to the law on criminal procedure in 2004.Organi državne zajednice bili su Skupština Srbije i Crne Gore,
The bodies Da bi zemlja dobila kredit MMF-a od 3 milijarde evra, Skupština Srbije odobrila je u sredu( 29. april)
In order to get a 3 billion-euro loan from the IMF, Serbia's parliament approved a new budget on Wednesday(April 29th),Skupština Srbije usvojila je listu nominovanih kandidata sa 164 glasa za,
The Serbian Parliament approved the list of nominees by a vote of 164 to 28Skupština Srbije usvojila je izmene Zakona o bezbednosti saobraćaja,
Serbian Assembly has adopted amendments of the Law on Road Traffic Safety,Skupština Srbije usvojila je zakon o finansiranju političkih stranaka,
Serbia's parliament passed the law on funding political parties,Skupština Srbije u utorak( 2. novembar)
The Serbian Parliament on Tuesday(2 November)Skupština Srbije je posle više godina usvojila jedan od najvažnijih zakona vezanih za medije-- zakon kojim se uređuje pravo na pristup informacijama.
After years of waiting, Serbia's Parliament has adopted one of the most urgent items of media legislation-- a law governing access to information.( SEEMO/ IPI, 09/ 05/ 2011) RRA Skupština Srbije izabrala je Miloša Rajkovića,
(SEEMO/IPI, 09/05/2011)The Republic Broadcasting Agency(RRA) The National Parliament of Serbia elected Milos Rajkovic,Skupština Srbije je usvojila izmene
The parliament of Serbia has adopted amendments to the taxProšlog meseca Skupština Srbije je usvojila zakon kojim se neonacističkim
Last month, the Serbian parliament passed a law banning neo-NaziZato ova stranka zahteva da Skupština Srbije promeni zakonsku obavezu plaćanja TV pretplate.
For this reason, the political party demands that the National Parliament of Serbia change the legal obligation to pay the TV fee.Ranije danas, Skupština Srbije izglasala je Anu Brnabić za novog premijera Vlade Srbije sa 157 glasova za
The Serbian National Assembly in Belgrade late on Thursday elected new Prime Minister Ana Brnabic's government with 157 votes for,Skupština Srbije usvojila je u četvrtak Zakon o konverziji stambenih kredita indeksiranih u švajcarskih francima koji je rezultat kompromisnog rešenja između države, udruženja građana i banaka.
The Serbian National Assembly adopted the Law on the Conversion of Housing Loans Indexed in Swiss Francs, as the result of a compromise solution between the government, civil society and banks.Skupština Srbije je prošlog meseca uputila zahtev za preispitivanje policijske kampanje koja je usledila posle ubistva premijera Zorana Đinđića u martu 2003. godine.
Last month the Serbian Parliament requested a review of Beograd-- Skupština Srbije usvojila je izmene i dopune Zakona o penzijskom
The Serbian Parliament has adopted amendments to Dva meseca posle prevremenih parlamentarnih izbora Skupština Srbije izabrala je u sredu( 3. marta) novu vladu na čelu sa Vojislavom Koštunicom.
Two months after Skupština Srbije usvojila je u ponedeljak Zakon o energetici,
National Assembly of Serbia adopted the Energy Law, which introduces theSavet ministara i Skupština Srbije u potpunosti podržavaju proces reformi, rekao je Davinić.
