NARUŠAVAJU - превод на Енглеском

• violate
• undermine
• disrupt
• disturb
• erode
• impair
• distort
• violating
• undermining
• disrupts

Примери коришћења Narušavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi
its actions then essentially violate the freedom of individuals

tim hrana ima veću sposobnost uništavanja slobodnih radikala koji narušavaju zdravlje i ubrzavaju proces starenja.
the food has a greater capacity to destroy free radicals that disrupt health, cause chronic diseases and accelerate the aging process.

Ali svesna sam i da neki- ne svi, ali neki- mediji narušavaju, preteruju ili ne uspevaju da precizno izveste o događajima.
But I have also been aware that some- not all, but some- in the media distort, exaggerate and fail to accurately report the facts about what happened.

njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi
its actions then necessarily violate the liberty of persons

jedna šolja kafe sadrži supstance koje ozbiljno narušavaju zdravlje.
even one cup of coffee contains substances that seriously impair health.

već su takođe neiskreni prema sopstvenoj prirodi, narušavaju svoju realnost i žive laž.
need to be selfish, but are also untrue to their nature, violating their reality and living a lie.

Ali svesna sam i da neki- ne svi, ali neki- mediji narušavaju, preteruju ili ne uspevaju da precizno izveste o događajima.
But I have also casino free game play aware that some- not all, but some- in the media distort, exaggerate and fail to accurately report the facts about what happened.

njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi
its actions then necessarily violate the liberty of individuals

Čuvanje preostalih zuba: zubni implanti ni na koji način ne narušavaju kvalitet preostalih zuba što se dešava pri izradi zubnih mostova.
Keeping the rest of the teeth: dental implants do not in any way impair the quality of the remaining teeth that happens when making dental bridges.

Prema rečima Lagardove,“ četiri oblaka” su glavni faktori koji narušavaju globalnu ekonomiju
Lagarde cited what she called“four clouds” as the main factors undermining the global economy

Ono prihvata pravo vladajućih stranaka da i dalje narušavaju zakon iz svojih, parcijalnih političkih interesa.
This compromise accepts the right of the ruling political parties to continue violating the law in a way that benefits their own political interest.

stvaranje sistema u kojem će organizacije moći da razmenjuju podatke o otkrivenim dezinformacijama koje ugrožavaju živote ili narušavaju demokratske izbore.
organisations can alert each other rapidly when they discover disinformation that threatens human life or disrupts democracy during elections.

njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi
its actions then necessarily violate the freedom of persons

Prema rečima Lagardove," četiri oblaka" su glavni faktori koji narušavaju globalnu ekonomiju
Lagarde cited what she called"4 clouds" as the main factors undermining the global economy

ne„ druge ideologije koje narušavaju vrednosti i principe Zapada“.
not to other ideologies that violate Western values and principles.

stvaranje sistema u kojem će organizacije moći da razmenjuju podatke o otkrivenim dezinformacijama koje ugrožavaju živote ili narušavaju demokratske izbore.
organisations can alert each other rapidly when they discover disinformation that threatens human life or disrupts democracy during elections.

Prema rečima Lagardove," četiri oblaka" su glavni faktori koji narušavaju globalnu ekonomiju
Lagarde has called“four clouds” as the main factors undermining the global economy

njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi
its actions then necessarily violate the liberty of individuals

Sistem ranog upozoravanja: stvaranje sistema u kojem će organizacije moći da razmenjuju podatke o otkrivenim dezinformacijama koje ugrožavaju živote ili narušavaju demokratske izbore.
Early Warning System: creating a system so organisations can alert each other rapidly when they discover disinformation which threatens human life or disrupts democracy during elections.

njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi
its actions then necessarily violate the liberty of persons