NAS JE DOVELA - превод на Енглеском

brought us
nam doneti
donesi nam
nam donose
nas dovesti
dovedi nas
nas odvesti
daj nam
izvedi nas
nas dovodi
nam donijeti
led us
nas vode
nas odvesti
nas dovesti
uvedi nas
dovodi nas
odvedi nas
povedi nas
navodi nas
поведи нас
da nas uvede
got us
donesi nam
da nas
daj nam
vadi nas
nas odvesti
nabavi nam
izvuci nas
odvedi nas
nam doneti
нас довести
has driven us

Примери коришћења Nas je dovela на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Magija nas je dovela ovamo, mora biti ovdje.
The spell brought us here to you, so it has to be here.
Samo, oni previdio Kazališni na zidu koja nas je dovela do Benny Topling.
Only, they overlooked the playbill on the wall which led us to Benny Topling.
Ali Tara… Tara, ona… Nas je dovela do njihove stare kuće.
But Tara, Tara, she brought us to their old house.
Sudbina nas je dovela do ovde.
Fate brought us here.
Pazi, karma nas je dovela ovde iz nekog razloga.
Look, karma brought us here for a reason.
Magija nas je dovela ovde.
Magic brought us here.
Savana ti si ta koja nas je dovela ovde.
Savannah, you're the one who brought us here.
Kao stalni podsetnik na ljubav koja nas je dovela ovde.
A constant reminder of the love that brought us all here.
Ali sudbina nas je dovela ovde, i nepostoji ništa što bi nas zaustavilo.
But fate has led us here, and there's nothing left to stop us..
Istorija nas je dovela do ivice haosa
History has brought us to the edge of chaos
Radoznalost nas je dovela do velike promene perspektive.
This curiosity has led us to a profound change in perspective.
Vaša pohlepa nas je dovela do pokvarenosti i uništenja.
Your greed has led us to corruption and ruin.
Barbosaina smrt nas je dovela do ovde.
Barbosa's death had gotten us here.
Sudbina nas je dovela za ovaj sto.
Fate has brought us to this table tonight.
Vidite li gde nas je dovela ta politika.
And you can see to where THAT attitude has brought us.
Ova godina nas je dovela do večnosti.
This year has brought us to eternity.
Mudrac 2: Zvezda nas je dovela ovde.
Wise Man 1: The star has led us to him.
Iako je izjava gotovo detinjasta, ta misao nas je dovela do teorije o poreklu samog univerzuma.
Which is in itself an almost childlike sentence, because following that thought through ultimately led us to a theory of the origin of the universe itself.
Naša potraga nas je dovela ovdje, U' Wexler,
Our search for answers led us here, to the"Wexler Home for the Blind",
Nemoj da šiziš, jer nas je magija dovela ovde i magija ce nas izbaviti.
Don't freak out, because magic got us into this and magic will get us out.
Резултате: 60, Време: 0.0385

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески