NAS POVEZUJE - превод на Енглеском

connects us
nas povezuju
nas povezati
poveži nas
unites us
da nas ujedini
nas ujedinjuju
nas povezuju
nas spajaju
binds us
nas vezuju
nas vežu
nas spajaju
nas obavezuje
nas povezuju
ties us together
connect us
nas povezuju
nas povezati
poveži nas
connecting us
nas povezuju
nas povezati
poveži nas
ties us
links us

Примери коришћења Nas povezuje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Taj duh opstanka je nešto što nas povezuje.
Surviving is something that unites us.
Živimo u svetu društvenih mreža koji nas povezuje sa ljudima širom sveta.
We live in a world of social media, connecting us globally.
Nešto što nas povezuje sa drugim bićem?
Something that connects us to other humans?
Imamo oksitocin koji nas povezuje sa drugima, čini da osećamo ono što oni osećaju.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.
Postoji jedna stvar koja sve nas povezuje.
There's a thing that connects us all.
Postoji jedna stvar koja sve nas povezuje.
There is one thing that connects us all.
Ne želiš seks više niti išta što nas povezuje kao muža i ženu.
You don't want anything that connects us as husband and wife.
Ne želiš seks više niti išta što nas povezuje kao muža i ženu.
You don't want anything that connects us as husband& wife.
silom koji nas povezuje s božanskim.
a force, that connects us to the divine.
Ona me poznaje, ali nema ništa što nas povezuje sem naše prošlosti.
She knows me, but there's nothing that connects us other than our past.
Mislim da su te priče ono što nas povezuje.
I think that stories are what connects us.
To nas povezuje.
It's what connects us.
To je sadržaj koji nas povezuje.
That is the bond that connects us.
Upravo je to spona koja nas povezuje.
That is the bond that connects us.
Upravo je to spona koja nas povezuje.
It's the fabric that connects us.
Osim te sjajne velike reke koja nas povezuje.
Apart from that great big river that connects us.
Krist nas povezuje s onim što volimo.
The Christ brings us together with what we love.
Vrijeme nas povezuje.
Time holds us together.
Tračarenje nas povezuje i stvara osećaj pripadnosti.
It connects us and creates a sense of belonging.
One su ono što nas povezuje.
They are what bind us together.
Резултате: 94, Време: 0.0368

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески