NASTALO - превод на Енглеском

• created
• come
• made
• formed
• arisen
• emerged
• derived
• originated
• high
• came

Примери коришћења Nastalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme razara ono što je nastalo u vremenu.
Time destroys what has originated in time.

Tako je udruženje nastalo.
In this way the community was formed.

Znaš li uopšte kakvo sranje je nastalo iz toga?
Do you have any idea what that shit's made of?

Sve je nastalo od energije.
All matter came from energy.

Tako je nastalo pozorište.
In such way the Theater was created.

Ne mogu da kupujem oružje nastalo posle 1898.
I can't buy any guns made after 1898.

Misliš da je ovo… stvorenje… nastalo od tebe?
So… you're saying that you think that this… thing… came from you?

Preduzeće Evolution Online- EON doo je nastalo 2003.
Company Evolution Online- EON doo was created in 2003.

Ne izne- nađuje da je ovo nastalo u demokratskijim društvima.
Contrary to what one might expect, this industry was created in the more democratic societies.

Je li moguće da je sve nastalo ni od čega?
Is it possible that these things were created from nothing?

Kako je nastalo božanstvo?
What's the origin of the deity?

A nastalo kada njega ne bi tu.
This happened while he was not there.

Uzrok smrti je krvarenje, nastalo kako od oštrog tako i od tupog predmeta.
S exsanguination due to both sharp force and blunt force trauma.

Ovo je nastalo od njih.
This is what they become.

Tako je nastalo njihovo šareno malo carstvo.
This is how they have built their small empire.

Postojanje je nastalo u nepostojanju.
Existence was produced from nonexistence.

Jedna zamisao je da je štucanje nastalo mnogo miliona godina pre pojave ljudi.
One idea is that hiccups began many millions of years before the appearance of humans.

Osam ostrva nastalo je od 15 mamutskih vulkana.
The eight islands are made up of 15 mammoth volcanoes.

Nastalo je komešanje među Ministrima.
There was a murmur among the ministers.

I tu je nastalo prvo zlo u ovom univerzumu.
This is where evil first began in this universe.