NASTAVNI PROGRAM - превод на Енглеском

• curriculum
• curricula
• syllabus

Примери коришћења Nastavni program на Српском и њихови преводи на Енглески

planom je predviđeno da u nastavni program osnovnih i srednjih škola budu uključena pitanja prirodnih katastrofa
emergency issues are included in the curriculum of primary and secondary education, while in higher education there will be specific

posebno Sloveniji- takođe bivšoj jugoslovenskoj republici koja je nekada imala nastavni program sličan crnogorskom
particularly Slovenia-- a fellow former Yugoslav state which once had a curriculum similar to Montenegro's,

agencija za implementaciju programa koja će pružati podršku lokalnim vlastima u dovršavanju tog zadatka, nastavni program u BiH je prenatrpan,
which has taken responsibility as the implementing agency that will support local authorities in completing this task, curricula in BiH are overloaded,

sistemu stručnog obrazovanja da realizuje nastavni program koji zadovoljava trenutne potrebe poslovne zajednice
for the VET system it delivers a curriculum that meets the actual needs of business community

Nastavni program za Vels- program za život Pogledajte Naša mreža rasteNakon detaljne nezavisne revizije nastavnog plana
A curriculum for Wales- a curriculum for life In this section Our network is growingFollowing a detailed, independent review of curriculum

načine za njihovo uključivanje u nastavni program.
how to incorporate these into the curriculum.

Наставни програм доводи у питање пред-професионалце академски,
The curriculum challenges pre-professionals academically,

Наставни програм психологије састоји се од низа модула или курсева.
The Psychology curriculum consists of a series of modules or courses.

Нудимо јединствене наставне програме који интегришу технологију,
We provide unique curricula that integrate technology,

Imam iskustva u kreiranju nastavnog programa i radu sa ljudima iz mnoge kulture.
I have experience creating curriculum and working with people from many cultures.

Школе су биле затворене два месеца, наставни програми су очишћени од свих“ неисламских” садржаја.
Schools were closed for two months, the curricula are cleaned of all"non-Islamic" content.

Компоненте наставног програма фокусирати на потребе локалног
The components of the curriculum focus on the needs of the local

веће просечне оцене један су од првих резултата осавремењених наставних програма.
higher average marks are among the first results of modernised curricula.

Дјеца слиједе ЕИФС наставни програм, а области су сљедеће.
Children follow the EYFS curriculum and the areas are as follows.

Da li ga evropske zemlje uključuju u nastavne programe svojih škola?
Are European countries embedding it in their school curricula?

Интерактивне активности су уграђени у наставном програму, уз детаљан, теоријски садржај.
Interactive activities are embedded in the curriculum, along with detailed, theoretical labs.

Подржавајући интеграцију учења језика у наставне програме.
Supporting the integration of the language dimension across the curricula.

Наш наставни програм препознаје четири области учења.
Our curriculum recognises five areas of learning.

Економија, мреже и бизнис Аналитицсис један од четири поља-одређени наставни програм.
Economics, Networks and Business Analytics is one of the four field-specific curricula.

Део онлајн учење наставног програма ће се повећати помоћу Моодле платформе.
The online learning portion of the curriculum will be enhanced using the MOODLE platform.