NAUČILI SU - превод на Енглеском

• they've learned
• they learned
• they taught
• have been taught
• they have learned
• they learn
• they've learnt

Примери коришћења Naučili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučili su da prepoznaju opasnost
They've learnt to recognise the danger

Naučili su kako da upregnu Zemlju, kao što smo mi nekada uprezali konje.
They've learned to harness the Earth as we once harnessed the horse.

Naučili su me da je u redu da se oseća kako sam se osećao.
They taught me that it's alright to feel how I felt.

Naučili su da žrtvuju zemaljsko radi duhovnog
They had learned to sacrifice the earthly to the spiritual,

Naučili su da drže sebe čistima.
You learn to keep them clean.

Naučili su da lete ispod radara.
They'd learned to fly under the radar.

Naučili su da su jači zajedno.
They'd learned to be strong together.

Naučili su me da ubijam na toliko različitih načina.
They've taught me how to kill in so many different ways.

Naučili su nas da Usen ne vodi računa o nevažnim svađama između ljudi.
We were taught that Usen does not care for the petty quarrels of men.

Njegovi uspesi ali i promašaju naučili su ga najvažnijoj poslovnoj lekciji.
His successes and failures have taught him a very important business lesson.

Naučili su me da prepoznam sebe.
I must learn to recognize myself.

I naučili su ga nešto.
But He taught him something.

Zaratustrom, naučili su me da volim zemlju.
TGS has taught me to love the world.

A sve to naučili su za samo 8 meseci.
All this I have learned in only the 8 months of time.

Naučili su ih u međuvremenu da tolerišu jedni druge.
Over time, we learned to tolerate each other.

Naučili su od posetilaca?
You learn about visitors?

Naučili su od posetilaca?
Learned from the guest?

A sve to naučili su za samo 8 meseci.
I have learned so much in just 8 months.

Međutim naučili su na nju, mana je bila deo njihovog života sa Bogom….
We learned them because they were a part of their faith relationship with God.

Naučili su da drže sebe čistima.
Can learn to keep himself clean.