NAUČIO U - превод на Енглеском

• learned in
• learnt in

Примери коришћења Naučio u на Српском и њихови преводи на Енглески

vam napišem neke savete, one koje sam naučio u životu.
the important things that I have learned about life.

Pičai kaže da je najvažnija lekcija koju je naučio u Guglu da čuje mišljenje drugih ljudi.
Pichai said the most important lesson he's learned at Google is to hear the perspectives of other people.

zapišem neke savete za vas, one koje sam naučio u životu.
the important things that I have learned about life.

Šta sam naučio u ovih 15 godina otkad se rodila pesma, prelazeći čitav svet s ova četiri stiha koje sam zapisao na podmetačima u jednom baru u Madridu?
What have I learned in these 15 years since the song was born from going all over the world with four lines written on a coaster from a bar in Madrid?

uđem u tvoj um da saznam sve što znaš, da vidim i razumem sve što si ti naučio u hiljadu godina.
allowing me to enter your mind to know everything you know to see and understand everything that you've learned in a thousand years.

ratnik bilo još jedino delo u saglasnosti sa onim što je naučio u kući svoga dobrotvora.
that to die like a warrior was the only action congruous with what he had learned at his benefactor's house.

koju sam morao da prođem i da ću ovo što sam naučio u„ Raskršću“ moći i praktično da primenim u životu.
that I am now able to practically apply to my life everything I learned in Crossroads.

Najbolje što sam naučio u Božjoj školi je da dozvolim Gospodu da odlučuje umesto mene.".
The sweetest lesson I have learned in God‘s school is to let the Lord choose for me.”.

Pet lekcija koje smo naučili u naših prvih pet godina rada.
Below are five lessons that I have learned in my first five years of teaching.

Nešto sam naučila u godinama otkad sam maturirala.
Here's what I've learned in the years since I left high school.

Nisu ništa naučili u poslednjih 20 godina.
Nothing has been learned in the last 20 years.

Lekcija naučena u Evropi.
Lessons learned in Europe.

Ono što ne naučimo u ovom, naučićemo u nekom od narednih života….
Lessons not learned in this life will be learned in the next.

Šta ste naučili u međuvremenu?
What had you learned in the meantime?

Šta ste naučili u prethodnih 6 meseci?
What have you learned in the past six months?

Šta ste naučili u prethodnih 6 meseci?
What have you learned in the last 6 months?

Šta smo naučili u aprilu?
What have you learned in April?

Šta ste naučili u 2014?
What have you learned in 2006?

Nisu ništa naučili u poslednjih 20 godina?
Nothing learned in 20 years?

Šta sam naučila u prethodnih osam godina.
I share what I have learned in the last eight years.