NAUCILA SAM - превод на Енглеском

• i have learned
• i learned
• taught
• i've learned
• i've learned-that

Примери коришћења Naucila sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Da zivim sadasnji trenutak i da budem srecna, Naucila sam od R. V.
To live life in present moment happiness. I've learned from R.V.

Naucila sam da sam sebi najvece drustvo
I learned to become my own best friend

Naucila sam da zivim potpuno bezciljno.
So I learned to live with the not-totally-clean feeling.

Naucila sam to u oporavku.
Learned that in murder rehab.

Naucila sam da Frank ne podnosi lecu.
The only thing I learned is that Frank can't handle lentils.

Ove strane su mi velika pomoc i naucila sam mnoge stvari koje nisam znala.
This thread has been very helpful for me and I have learned a great deal that I did not know.

Kada sam bila tvojih godina, naucila sam da mogu da radim stvari koje drugi ljudi ne mogu.
When I was your age, I learned that I could do things that other folks couldn't.

Naucila sam kako da nateram bilo koga da se zaljubi u mene samo skinem haljinu.
I learned that I could make anyone fall in love with me… Just by taking off my dress.

Ove strane su mi velika pomoc i naucila sam mnoge stvari koje nisam znala.
This incursion was extremely helpful and taught me a lot of things that I didn't know.

Naucila sam da tvoj zivot moze biti promenjen za sat od strane ljudi koje cak i ne poznajes.
I've learned-that your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you.

Naucila sam mnogo zanimljivih stvari
I learned a lot from this class

Naucila sam da tvoj zivot moze biti promenjen za sat od strane ljudi koje cak i ne poznajes.
I've learned-that your life can be changed in a matter of hours by people that don't even know you.

Naucila sam da tvoj zivot moze biti promenjen za sat od strane ljudi koje cak i ne poznajes.
I've learned that your life can be changed in a matter of minutes by people who you don't even know.

Naucila sam da ljudi nisu dobri
I've learned that people aren't good

Naucila sam da tvoj zivot moze biti promenjen za sat od strane ljudi koje cak i ne poznajes.
I've learned your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you.

Naucila sam da tvoj zivot moze biti promenjen za sat od strane ljudi koje cak i ne poznajes.
I've learned that your life can be changed in a matter of hours by people you don't even know.

zahvalna sam na tome, ali, naucila sam mnogo i znam
I am grateful, but I've learned a lot,

Clark, naucila sam prolaziti kroz tvoja minska polja krivnje bolje od ikog,
Clark, I've learned to navigate your field of guilty land mines better than anyone,

I naucila sam kad likovi pocnu da se svadjaju,
And what I learned is when the guys start fighting,

Sam išao u školu, naucila sam engleski jezik, Igrao sam bejzbol, dok su moje sestre šivala košulje za dva dolara na dan u Mumbaiju.
I went to school, learned English, played baseball while my sisters sewed shirts for $2 in Mumbai.