NAVEDENO JE - превод на Енглеском

• said
• it is stated
• here are
• says
• it was stated
• was cited
• was listed

Примери коришћења Navedeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

naših najvećih partnera i učinićemo sve da se osećate kao kod kuće", navedeno je na Vučićevom profilu na Instagramu.
we will do our best to make you feel at home", it is stated on Vucic's Instagram profile.

U predlogu organizacije i delatnosti pravosudnog instituta navedeno je da je to samostalna institucija koju osnivaju Ministarstvo pravde,
The draft of the Institute's organization and activity says the Institute is an independent institution founded by the Ministry of Justice,

U ranijim izveštajima turskih medija navedeno je da bi vojska trebalo da pojača položaje na iračkoj granici.
Turkish press reports earlier said the military should harden outposts on the Iraqi border.

boravak u inostranstvu- navedeno je u oglasu za posao.
living abroad,“ says the job ad.

Navedeno je da realizacija„ ovog uslova,
It was stated that the implementation of"this condition,

deklaracije u vezi sa pitanjem statusa Kosova”, navedeno je u noti.
statements in regard to Kosovo's status,” the note said.

su daleko" od borbe protiv nezakonitih i"> opasnih sadržaja, navedeno je u izveštaju Odbora za….
dangerous content, says a parliamentary report.

Navedeno je da se ulaganja iz Turske povećavaju,
It was stated that investments from Turkey were increasing

zaradi samo 600 rupija( 12 dolara)“, navedeno je u izveštaju AP.
only made 600 rupees($12) a week," the AP report said.

Crnoj Gori,“ navedeno je u izveštaju UN za 2007.
existing in Albania and Montenegro, the report said.

kancelarija specijalnog tužilaštva ostaje fokusirana na ispunjavanju svojih obaveza“, navedeno je u aneksu.
the Office of the Special Prosecutor remains focused on fulfilling its obligations," the annex said.

Nadamo se i da će naša saradnja ubuduće biti više nego dobra", navedeno je u saopštenju lokalnog DSS-a.
We hope our future cooperation will be more than good", said in the statement of the local DSS.

Volela bih da sam lepa i da neko poželi da budem njegov pas- navedeno je u poruci.
I wish I was beautiful so someone would want me to be their dog," the post said.

I dalje smo daleko od doslednog zadovoljenja potreba 13, 5 miliona civila kojima je potrebna pomoć u Sirijskoj Arapskoj Republici”, navedeno je u izveštaju.
We remain far short of consistently meeting the needs of the 13.5 million civilians in need in the Syrian Arab Republic,” the report said.

Osoba koja želi da postane predsednik SAD ne bi trebalo ni na koji način da sugeriše nasilje", navedeno je iz te kampanje.
A person seeking to be the president of the United States should not suggest violence in any way," it said.

najbolje što može u okviru svojih mogućnosti u postojećim ekonomskim okolnostima", navedeno je u nedavno objavljenom izveštaju EBU-a.
public service broadcasting organization, to the best of its ability under existing economic circumstances," said the recent EBU report.

U ranijem izveštaju koji su 8. avgusta objavili zvaničnici za vanredne slučajeve Arhangelska navedeno je da je radijacija povećana 20 puta u odnosu na normalne nivoe.
An earlier report published on August 8 by Arkhangelsk regional emergency officials said radiation levels had risen to 20 times normal levels.

Kada bi se blokada ukinula ekonomija bi porasla za trećinu, navedeno je u izveštaju.
Simply lifting the blockade would quickly see its economic growth shoot up by a third, the report said.

Nisan nije saopštio o kolikom broju automobila se radi, ali navedeno je da su testovi emisije i potrošnje goriva odstupali od pripisanog okruženja za testiranje.
Nissan didn't say how many cars were involved, but stated that emissions and fuel economy tests carried out during the vehicle inspection process had“deviated from the prescribed testing environment.”.

posvećenom unutrašnjem dijalogu o Kosovu, navedeno je da Albanci na jugu
dedicated to internal dialogue on Kosovo, stated that Albanians in the south