NEŠTO ŠTO SMO - превод на Енглеском

• something we've
• something we're
• something we have
• something we were

Примери коришћења Nešto što smo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nešto što smo istraživali preko različitih predmeta područja ovog termina.
Is been something we've been exploring across different subject areas this term.

Dobro, postoji nešto što smo krili od tebe.
Okay, all right, there is something we've been keeping from you.

Nešto što smo nameravali uraditi već 13 godina.
Something we've been meaning to do for 13 years.

Nešto što smo Mozzie i ja napravili.
It's something Mozzie and I made.

Postoji nešto što smo omašili?
Is there anything we have mised?

Postoji li nešto što smo zanemarili?
Is there anything we have overlooked?

To je nešto što smo tražili i nadali se decenijama.
This is something that we have hoped and prayed for, for decades.

Ima nešto što smo propustili.
There is something that we're missing.

Nešto što smo prevideli.
Something that we have considered.

Nešto što smo oduvek želeli.“.
It's something we have always wanted.”.

Nešto što smo oduvek želeli.“.
It's something I always wanted.”.

Ok je to ali opet imamo nešto što smo već videli.
You are but there's something we saw earlier.

Sad, mnogo toga bi mogli reći o uzajamnom poštovanju i to je nešto što smo oduvijek imali.
Now, there's a lot to be said for mutual respect and that's something we've always had.

to nije bilo nešto što smo ozbiljnije razmatrali.
it's not something we've seriously considered.”.

zašto ne pokušati i učiniti ga nešto što smo zaista ponosni?
why not try and make it something we're actually proud of?

To je nešto što smo znali već duže vreme
This is something we have known for a long time

Ali morate imati na umu da je i Trejsi starija dama kao ja, a ovo je nešto što smo radile zajedno.“.
Tracy is also an older lady just like me, and this was something we were doing together.

Ali morate imati na umu da je i Trejsi starija dama kao ja, a ovo je nešto što smo radile zajedno.“.
But you must remember Tracy is also an older lady just like me, and this was something we were doing together.”.

Ako smo i uspeli da završimo nešto što smo započeli, zavisnost nam je obično uskratila svaki ponos zbog naših dostignuća.
Even if we managed to complete something we had started, our addiction usually robbed us of any pride in our accomplishment.

Iako navigacija kroz naš unutrašnji pejzaž nije nešto što smo naučili u školi,
Although navigating our inner landscape was not something that was taught to us in school,