NE MOŽEŠ OSTAVITI - превод на Енглеском

• you can't leave
• you cannot leave

Примери коришћења Ne možeš ostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nas ne možeš ostaviti na miru?
Why can't you leave us alone?

Zašto nas onda ne možeš ostaviti na miru?
Then why can't you leave us alone?

Ne možeš ostaviti meni odluku kako da te sahranim.
You can't just leave it to me how to bury you.

Ne možeš ostaviti tog tipa u mom stanu!
You can't just leave that guy at my place!

Mama, ne možeš ostaviti tatu samog.
Mom, you really can't leave dad all alone.

Ne možeš ostaviti svoje radno mjesto nepokriveno.
You can't just leave your station unmanned.

Ovdje ništa ne možeš ostaviti.
Can't leave anything down in this place.

Stefane, ne možeš ostaviti nas.
Ethan, we can't leave.

Onda me ne možeš ostaviti. Zar ne?.
Can't leave me then, can you?

Sada me ne možeš ostaviti.
Can't leave me now.

Ni minut ih ne možeš ostaviti same….
You can't leave them alone for a minute.

Ne možeš ostaviti nedovršen posao.
Can't leave a job half-finished.

Ne možeš ostaviti dete na zadnjem sedištu, znaš.
You can't just leave a kid in the back of a car, you know.

Paul, ne možeš ostaviti naselje.
Paul, y-you can't leave the lane.

Ni minut ih ne možeš ostaviti same….
I can't leave him alone for one minute….

Šit, ne možeš ostaviti nikog na miru.
Shit Rubberneck, you just can't leave things alone.

Ti ga jednostavno ne možeš ostaviti.
You just can't leave him.

Posle svega, ne možeš ostaviti senku… a da ti ne nedostaje pre
After all, one can't leave his shadow lying about

Brate, ne možeš ostaviti poruku da ne nideš na maturu i nestati.
Man, you can't just leave a message about not going to prom and just hang up.

Ne možeš ostaviti tako.
You can't keep it like that.