NE MOŽE DA ODE - превод на Енглеском

• can't leave
• can't go
• she can't get
• cannot leave

Примери коришћења Ne može da ode на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobri Dejl je u kolibi, i ne može da ode.
The good Dale is in the lodge, and he can't leave.

Šta ako ga drži protiv njegove volje i ne može da ode?
What if he's being held here against his will, and he can't leave?

Porodica ne može da ode na odmor da ceo grad ne bude pod opsadom?
A family can't go on a little vacation without the whole city going on lockdown?

Autobus ne može da ode do grada, a da nema tvoj poster. Tiše malo.
A bus can't go by in the city without your face plastered on it.

Let iz St. Luisa je preusmeren na" JFK", i ne može da ode iz Njujorka do sutra.
Her flight to st. Louis got diverted to jfk, And she can't get out till tomorrow.

Sad starica ne može da ode u šumu i nakupi naramak granja za vatru, a da se ne izloži hapšenju
Now an old woman cannot go into the forests and gather up an apronful of sticks for her fire without making herself liable to arrest

Taoizam ne može da ide dalje od svog taičija, dok Budizam takođe ne može da ode dalje od svojih principa.
The Taoist School cannot go beyond its Taichi while Buddhism cannot go further than its principles either.

I njih nije briga da li se Džef nervira što ne može da ode u banku. Idi nađi drugu banku.
And they don't care whether or not Geoff is upset he can't go to the bank. Go find another bank.

Dejmon joj je dao vrbenu, ali ne može da ode dok joj Klaus ne dozvoli.
Damon snuck her some vervain, but she can't leave until Klaus tells her she can.

Nažalost, većina nas ne može da ode u Japan i prisustvuje ovom događaju,
Unfortunately, most of us can't go to Japan and to attend to this event,

Merkel je rekla da, ukoliko Nemačka želi da izađe iz EU, to može da učini bez problema, ali Velika Britanija ne može da ode bez da Severnu Irsku ostavi iza sebe u carinskoj uniji
Merkel said that if Germany wanted to leave the EU they could do it no problem but the UK cannot leave without leaving Northern Ireland behind in a customs union

Merkel je rekla da, ukoliko Nemačka želi da izađe iz EU, to može da učini bez problema, ali Velika Britanija ne može da ode bez da Severnu Irsku ostavi iza sebe u carinskoj uniji
Merkel said that if Germany wanted to leave the EU they could do it no problem but the UK cannot leave without leaving Northern Ireland in a customs union

Oni ne mogu da odu.
They can't leave.

Ali kada netizeni ne mogu da odu onlajn, oni izlaze na ulice.
But once Netizens can't go online, they go in the street.

Dvojica ne mogu da odu.
Two of them can't leave.

Takvi kao vi i ne mogu da odu nigde.
Well, just like you, you can't go anywhere.

Dušo, oni ne mogu da odu.
Honey, they can't leave.

Još jedna karakteristika znaka- oni ne mogu da odu.
Another characteristic of this sign- they can't leave.

Oni od nas koji su preostali ne mogu da odu zbog kletve.
Those of us who are left can't leave because of the curse.

Ne mogu da odu; ne mogu da idu kući.
They cannot go on and they cannot go home.