NE MOŽE DA SE VRATI - превод на Енглеском

• can't come back
• cannot return
• she can't go back
• can't get back
• cannot come back
• she can never come back

Примери коришћења Ne može da se vrati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može da se vrati.
She can't come back.

Ne može da im se vrati, tata.
He can't go back to them, Pa.

On je u hotelu ali sad ne može da se vrati.
He's at a hotel but can't go back.

Ne budi smešan, sad ne može da se vrati.
Don't be ridiculous. She can't come back now.

stoga Izrael ne može da se vrati na neodbranjive granice iz 1967- rekao je sinoć Netanjahu.
it must leave Israel with security, and therefore Israel cannot return to the indefensible 1967 line.

Više od 200. 000 nasilno interno raseljenih osoba još uvek ne može da se vrati svojim domovima.
More than 200,000 forcibly internally displaced persons still cannot return to their homes.

Romeo je… nestao, a ne može da se vrati, osim u skrivenom u opasnosti po život i ekstremitete.
Romeo is… gone, and cannot come back, except in stealth at risk to life and limb.

stoga Izrael ne može da se vrati na neodbranjive granice iz 1967- rekao je sinoć Netanjahu.
therefore Israel cannot return to the indefensible 1967 lines," Netanyahu said.

Sada kada je u bekstvu i ne može da se vrati kući, gde će odvesti Skota?
Now he's on the run and he can't go back home, so where would he take Scott?

iz nekog razloga poželi a ne može da se vrati u komfornu zonu na koju je navikao imena Windows.
they want to and can't go back to the comfort zone that are used to Windows.

Tvoj muž je otišao iz zemlje bez dozvole, sad više ne može da se vrati.
Your husband got out of the country with no permit, he can't come back.

čak ni svetlost ne može da se vrati.
where even light can't get back.

čak ni svetlost ne može da se vrati.
considering even light can't get back.

ide do sledećeg sprata, ali ne može da se vrati dole, osim da napusti zgradu.”.
go up to shop on the next floor, but she cannot go back down, except to exit the building.

Pa kad bog dođe ovamo i ne može da se vrati, to nije zbog toga što se ta prljavština ne može sprati, već zato što je domen njegovog bića snižen.
So when a God comes here and can't go back, it's not because that filth can't be washed off, but because the realm of his being has been lowered.

Krikaljovu je rečeno da ne može da se vrati kući, jer država koja je obećala da će ga vratiti više ne postoji.
Krikalev was told that he could not return home because the country that had promised to bring him back home no longer existed.

ide do sledećeg sprata, ali ne može da se vrati dole, osim da napusti zgradu.”!
to the next floor, however you cannot go back down except to exit the building!

izabere da ide do sledećeg sprata, ali ne može da se vrati dole, osim da napusti zgradu.”.
may choose to go up to the next floor, but you cannot go back down except to exit the building!".

obezbeđivanja da Islamska država tu više ne može da se vrati.".
we are progressing into a stabilization phase to ensure that ISIS cannot return.”.

obezbeđivanja da Islamska država tu više ne može da se vrati.".
we are progressing into a stabilisation phase to ensure that ISIS cannot return.