NE MOŽETE DA SE SETITE - превод на Енглеском

• you can't remember
• you can't recall
• you cannot remember
• you can not remember
• you can't imagine
• you can't think

Примери коришћења Ne možete da se setite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete da se setite vaše lozinke?
Can you remember all your passwords?

Kako to mislite, ne možete da se setite?
What do you mean can't remember?

Ne možete da se setite vaše lozinke?
Can't remember all your passwords?

Ne možete da se setite kad ste poslednji put spavali cele noći?
Can't remember the last time you slept through the night?

Re: Ne možete da se setite imena igre?
Re: can't remember name of game!

Ne možete da se setite gde ste parkirali automobil?
Can't remember where you parked the car?

Ne možete da se setite kad ste poslednji put spavali cele noći?
Can you remember the last time that you slept a full night?

Sve je to lepo, ali vi nikako ne možete da se setite.
I do you good, but you can't remember.

Ne možete da se setite kada ste poslednji put pojeli obrok dok je još bio vruć.
You can't remember the last time you ate a meal while it was still hot.

Ako ste ikada bili zapanjeni lepotom žene, ali ne možete da se setite šta je obukla, onda je bila obučena perfektno.
If you were struck by the beauty of any woman, but you can't recall what she was wearing.

kod Alchajmerove bolesti, ne možete da se setite stvari, uključujući i gde ste parkirali auto.
like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car.

Kad jednom dobijete rešenje, ne možete da se setite kako ste ikada živeli bez njega.
Once you have it, you can't imagine how you ever lived without it.

Kad jednom dobijete rešenje, ne možete da se setite kako ste ikada živeli bez njega.
Once you experience the solution, you can't imagine how you ever lived without it.

Čak i ako ne možete da se setite nečega pozitivnog što vam se desilo taj dan,
If you can't think of something from the current day,

Ako ste ikada bili zapanjeni lepotom žene, ali ne možete da se setite šta je obukla, onda je bila obučena perfektno.
If you are struck by its beauty, a woman, but you cannot remember how she was dressed- it means she was dressed perfectly.

Ako ste ikada bili zapanjeni lepotom žene, ali ne možete da se setite šta je obukla, onda je bila obučena perfektno.
If you were struck by the beauty of some woman, but you can not remember what she was wearing, that means she was dressed perfectly.

Kako smo rekli ranije, ako ne možete da se setite svojih snova teže je imati lucidne snove.
It is widely known that, if you can not remember your dreams then it is harder to have lucid dreams.

Ne možete da se setite kada ste poslednji put pojeli obrok dok je još bio vruć!
I can't remember the last time I sat down to my meal while it is still hot!

Zima je, sunca odavno nema, a vi ne možete da se setite kada ste poslednji put obukli nešto osim kaputa.
It's winter, the sun is MIA, and you can't remember the last time you weren't wearing a parka.

Ne možete da se setite kada ste poslednji put pojeli
I can't remember the last time I went out to eat