NE MOŽETE DA ZASPITE - превод на Енглеском

• you can't sleep
• you can't fall asleep
• you cannot sleep
• you cannot fall asleep
• not being able to sleep

Примери коришћења Ne možete da zaspite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete da zaspite uveče ili ne možete da se razbudite tokom dana.
Can't sleep at night, can't wake up during the day.

Ne možete da zaspite tokom vrelih noći?
Can't sleep on these warm nights?

Budite se veoma rano i više ne možete da zaspite.
Wake up early and can't go back to sleep.

Budite se usred noći, dešava vam se da plačete u 3 sata ujutru jer ne možete da zaspite?
You wake up in the middle of night because you can't sleep?

Ako nikako drugo ne možete da zaspite, onda spavajte na onoj strani na kojoj vas rame ne boli.
If you can't fall asleep while in this position, try sleeping on the side that doesn't hurt.

Ali ako ne možete da zaspite, nije li to prilika da se rade vežbe?
But if you can't fall asleep, isn't that an opportune moment to do the exercises?

Ako ipak ne možete da zaspite bez televizora, obavezno ga podesite na gašenje u određeno doba noći kako biste smanjili posledice lošeg sna.
If you cannot sleep without a TV, then set the timer on in order to reduce the consequences of poor sleep.

Koliko puta vam se desilo da ležite u krevetu i ne možete da zaspite?
How many times have you happened to lie in bed and you cannot fall asleep?

Šta uraditi kada se usred noći probudite i više ne možete da zaspite?
So what do you do when you wake up in the middle of the night and can't go back to sleep?

ležite u krevetu i ne možete da zaspite?
turned in bed and just can't sleep?

ste umorni čitav dan, a kad dođe vreme spavanju vi ne možete da zaspite?
at the end of the day when it's time to go to sleep, you can't sleep?

ne završavate poslovne obaveze u krevetu i da ne ležite duže od 20 minuta kada ne možete da zaspite”, savetuje ona.
not staying in bed for longer than 20 minutes when you can't fall asleep,” Houghton said.

ukoliko stvarno ne možete da zaspite tokom leta može vam u tome pomoći i neko od farmaceutskih
if you really can't sleep on board, opt for an over-the-counter sleep aid,

Bila sam besna na sebe što ne mogu da zaspim.
I'm angry with myself at not being able to sleep.

Aldouse, ne mogu da zaspim.
Aldous, I can't sleep.

Ne mogu da zaspim, Voltere.
I couldn't sleep, Walter.

Lnače ne može da zaspi.
Otherwise, she can't get to sleep.

Ne mogu da zaspim bez vina.
I can't sleep without wine.

Ponekad ne mogu da zaspim čitave noći.
Sometimes I cannot sleep the entire night.

Gasim svetlo ali ne mogu da zaspim.
I have turned off the light but I cannot sleep.