NE MOŽETE DA PROMENITE - превод на Енглеском

• you cannot change
• you can't change
• you can not change

Примери коришћења Ne možete da promenite на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke stvari zaista ne možete da promenite.
There are things you cannot change really.

I kažnjavate sebe zbog stvari koje više ne možete da promenite.
You're beating yourself up for things that you can't change anymore.

Život ne možete da promenite.
You cannot change in life.

Ma šta da uradite, prošlost ne možete da promenite.
But no matter what you do, you can't change the past.

Ne gubite živce na ono na šta nemate uticaja i što ne možete da promenite.
Do not dwell on that which you cannot change.

Trošite dragoceno vreme i energiju na nešto što ne možete da promenite.
You waste your valuable time and energy on something you can't change.

Ma šta da uradite, prošlost ne možete da promenite.
No matter what you do, you cannot change the past.

To je nekako logično, jer prošlost ne možete da promenite.
That is unfair because you can't change the past.

Ma šta da uradite, prošlost ne možete da promenite.
However it happened, you cannot change the past.

Preusmerite ili ignorišite ono što ne možete da promenite.
Manage or ignore what you cannot change.

Ono što ne možete da promenite treba da prihvatite.
What you cannot change, accept.

Ono što ne možete da promenite treba da prihvatite.
What you cannot change you should accept.

Dobro, ne možete da promenite mišljenje.
Right, you can't change your mind.

Ne možete da promenite uslove.
They can't change the conditions.

Ako ne možete da promenite, promenite svoj stav.
If you can't change it, change your attitude.

Kada jednom glasate za dati recept, ne možete da promenite glasanje, zato budite pažljivi prilikom ocenjivanja.
Once you vote you can't change your vote, so pick carefully.

Vi ne možete da promenite svoju prošlost.
You can't change your past.

Ono što se desilo u prošlosti ne možete da promenite.
What happened in the past cannot be changed.

Neke stvari, poput genetike, ne možete da promenite.
Some of these things- like genetic predisposition- cannot be changed.

Žao mi je moram da vam kažem, vi ne možete da promenite te druge ljude.
And the sad truth is that you can't change those people.