NE MOGU TO DA KAŽEM - превод на Енглеском

• i can't say that
• i can't tell
• i cannot say that

Примери коришћења Ne mogu to da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu to da kažem umesto tebe.
I can't say it for you.

Ne mogu to da kažem.
I can't tell you that.

Ne mogu to da kažem.
I can't say.

Stvarno ne mogu to da kažem.
I actually physically can't say that.

Ne mogu to da kažem, svašta može da se dogodi( VIDEO).
I can't say it enough- anything can happen.

Ne mogu to da kažem.
I can't say it.- Then act it out.

Žao mi je, ali ne mogu to da kažem.
I'm sorry, I can't say it.

Ne mogu to da kažem kada se pod krinkom navodne kritike izraelske politike provlači antisemitizam.
I cannot say that when crude antisemitism is cloaked in supposed criticism of Israeli policy.

Ne mogu to da kažem kada se pod krinkom navodne kritike izraelske politike provlači antisemitizam.
I cannot say that when under the cover of so-called criticism of Israeli politics, crude antisemitism comes up.

On je želeo da može da kaže: mi Nemci smo izvukli istorijske pouke.„ Ali, ne mogu to da kažem, kada se šire mržnja i huškanje.
I wish I could say that we Germans have learned from our history once and for all, but I cannot say that when hatred is spreading.".

Voleo bih da mogu da kažem da sam dovoljno tolerantan da ovo podržim, ali ne mogu to da kažem.
I wish I could say I'm tolerant enough to support this, but I can't say it.

Ne mogu to da kažem.
I cannot say this.

Ne mogu to da kažem.
That I cannot say.

Ne mogu to da kažem.
I can't divulge that.

Ne mogu to da kažem.
No. No, I can't tell you that.

Ne mogu to da kažem.
I can't say that, I can't.

Ne mogu to da kažem.
Oh, I can't say that.

Ne mogu to da kažem.
I can't do it.

Ne mogu to da kažem.
I could never say that.

Definitivno ne mogu to da kažem.
I definitely cannot say that.