NE PRIPADA MENI - превод на Енглеском

• doesn't belong to me
• does not belong to me
• didn't belong to me
• don't own me
• is not mine

Примери коришћења Ne pripada meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo pobeda ipak ne pripada meni.
This victory doesn't belong to me after all.

Moja duša više ne pripada meni.
My soul doesn't belong to me anymore.

Moja duša više ne pripada meni.
My soul doesn't belong to me any more.

Dirnulo me je nešto što ne pripada meni.
I picked up something that doesn't belong to me.

Novac koji si mi uzela ne pripada meni.
The money you took doesn't belong to me.

Ovo ne pripada meni.
This, uh-This don't belong to me.

General Prajs, ne pripada meni.
General Price don't belong to me.

Ovaj bar ne pripada meni.
This bar not belong to me.

Snagu koju mi svi vi dajete ne pripada meni.
This power that you guys gave me… not belong to me.

Iako je ona sa mnom, ona ne pripada meni. Nije to ništa Rohan.
Even though she's with me, she doesn't belong to me it's nothing Rohan.

Samo bih hteo da kažem da prava zasluga za ovo hapšenje ne pripada meni.
I'd just like to say the real credit for this bust doesn't belong to me.

Dijalog ne pripada meni, niti Evropskoj uniji
But the Dialogue does not belong to me, the European Union

Devojke!" Mert Demir, dok je primao nagradu rekao je" Ova nagrada ne pripada meni, vec zeni sa velikim srcem.".
Girls!"Mert Demir, while taking his prize said this prize does not belong to me but… to a woman with a great heart.".

razmišljamo:„ O, ja mu ne pripadam, on ne pripada meni.
not belong to him;"> he does not belong to me.

Ne pripadaju meni?
Doesn't belong to me?

Koje uopšte ne pripadaju meni.
Anything that does not belong to me.

Te stvari ne pripadaju meni.
This stuff doesn't belong to me.

Koje uopšte ne pripadaju meni.
What yet does not belong to me.

Шилер не припада мени.
Schiller doesn't belong to me.

Koje uopšte ne pripadaju meni.
Things that do not belong to me.