NE SASVIM - превод на Енглеском

• not quite
• not entirely
• not completely
• not exactly
• not totally
• not fully
• not altogether
• not really
• not wholly

Примери коришћења Ne sasvim на Српском и њихови преводи на Енглески

Al ne sasvim tiho, jer onda možda nece odmah mi doći.
But not altogether still, for then she might not come immediately to me.

Ne sasvim, dušo.
Not quite, honey.

Ali ne sasvim.
But not totally.

Ali ne sasvim.
Not entirely suspended.

Ne sasvim tačno i ne uvek tačno.
Not completely true and not always.

Za sanjare, za one koji su dremljivi, ne sasvim budni, bez velikog interesovanja za život.
Those who are dreamy, drowsy, not fully awake, no great interest in life.

Mada ne sasvim prazne.
And yet not wholly empty.

Ne sasvim, jer pronašla sam ga.
Not really, because I found one.

Ne sasvim poput tebe.
Not exactly like you.

Ne sasvim, g-dine.
Not altogether, sir.

A zatim se ne sasvim dovoljno slova za" kuja".
And then not quite enough letters for"bitch,".

Mada ne sasvim prazne.
But not totally empty.

Ne sasvim mirno.
Not entirely peaceful.

Ne, ne sasvim.
No, not completely.

On mi nije partner, ne sasvim.
He's not my partner, not fully.

Ne, ne sasvim samo mislim da nije glupa.
No, not exactly, I just don't think it's stupid.

Ne sasvim, moj prijatelju.
Not quite, my friend.

Ne sasvim.
Not totally.

Ne sasvim, gospodine.
Not entirely, sir.

Ne sasvim.
Not really.