NE USPIJE - превод на Енглеском

• doesn't work
• to fail
• doesn't succeed
• doesn't make it

Примери коришћења Ne uspije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak ne uspije.
Still, doesn't work out.

Ako tebi ne uspije s ovim poslom, oboje znamo gdje ti ideš.
This job don't work out for you we both know where you're going.

Ako ne uspije, u govnima smo do guše!
If it fails, all will be shit!

Ako ne uspije totalno uništenje.
If it fails, total annihilation.

Ako to ne uspije, oni će se guraju svoju palaču
If this fails, they will throng my palace

Šta ako ne uspije?
What if it fails?

A trebali diplomacija ne uspije, imate svoj htjeli meta ovlasti za provedbu mira.
And should diplomacy fail, you have your wanted meta powers to enforce peace.

Ali ako to ne uspije, što onda?
But if that fails, what then?

Ali ako vam ne uspije Moray, tada ćete razumjeti ako Vam uzvratim istom mjerom.
But if Moray fails you, then you will understand if I return the favour.

A ako ne uspije… šta si izgubila?
And if it doesn't work… what have you lost?

Ako ovo ne uspije.
If this doesn't work.

Ako ti ovdje ne uspije, ideš u zatvor.
If it doesn't work out here, you're going to jail.

Možda ne uspije.
It might not work.

Ako to ne uspije, Ovo je moja najbolja prilika pomoći moju sestru.
If it doesn't work out, this is my best chance to help my sister.

Ako ne uspije, Ors.
If you fail, Ors.

Možda ne uspije.
We may fail.

Što ako ne uspije?
What if it fails?

Mandy ne uspije i padne na magarca.
Mandy fails and falls on her ass.

Šta ako ne uspije?
What if it doesn't work out?

Mrtvi su ako ne uspije.
They're dead anyway if this fails.