NE ZNAČI DA MOŽEMO - превод на Енглеском

• doesn't mean we can
• does not mean we can

Примери коришћења Ne znači da možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

znamo tačno kako smo dospeli ovde to ne znači da možemo da popravimo.
we know exactly how we got here… it doesn't mean we can fix it.

Dakle, taj pojam ne znači da ne možemo da sarađujemo sa ostatkom sveta.
Yes, while that is true, it doesn't mean we can't help out the rest of the world.

Ali to nikako ne znači da možemo da zaboravimo na postojeći sporazum
However, this does not mean that we can simply forget about the existing agreement

To ne znači da možemo da zaboravimo sve ono što zaista mora da se završi.
That does not mean that we can forget all that really needs to be done.

To što sam bila odsutna neko vreme, ne znači da ne možemo biti bliske.
Just because I've been away for a while, it doesn't mean we can't be close.

Mont Everest svih problema- samo zato što tako dugo živimo kako živimo, samo zato što trošimo na isti način već dugo i naseljavamo Zemlju na isti način već dugo, ne znači da možemo da nastavimo na način na koji nastavljamo.
Everest of all problems-- just because we've lived the way we have lived for so long, just because we have consumed the way we have for so long and populated the earth the way we have for so long, doesn't mean that we can carry on the way we are carrying on.

I uneti to u svet klimatskih promena, koji je, iskreno, Mont Everest svih problema- samo zato što tako dugo živimo kako živimo, samo zato što trošimo na isti način već dugo i naseljavamo Zemlju na isti način već dugo, ne znači da možemo da nastavimo na način na koji nastavljamo.
And taking that into the world of climate change-- which is, frankly, the Mt. Everest of all problems-- just because we've lived the way we have lived for so long, just because we have consumed the way we have for so long and populated the earth the way we have for so long, doesn't mean that we can carry on the way we are carrying on.

Да, али то не значи да не можемо да се дружимо.
Yes. But that doesn't mean we can't hang out.

То не значи да не можемо утицати на расти и развој.
It doesn't mean we can't grown and evolve.

То не значи да не можемо бити пријатељи.
That doesn't mean we can't be friends.

То не значи да не можемо да нађемо начин да радимо заједно.
That doesn't mean we can't find a way to work together.

То не значи да не можемо да изађемо.
That doesn't mean we can't still go out.

Што не значи да не можемо цивилизовано причати о томе.
Doesn't mean we can't have a civilized conversation about it.

To ne znači da ne možete da izgledate savršeno!
But that doesn't mean you can't look good!

To ne znači da ne možete da je koristite samostalno.
This doesn't mean you can't use it alone though.

Ali to ne znači da može da se prepiše.
However, that doesn't mean it can be counted out.

To ne znači da ne možete da izgledate savršeno!
That doesn't mean you can't still look good,!

Ali to ne znači da ne možete uzeti kišobran sa sobom.
But that doesn't mean you can't grab an umbrella.

To ne znači da ne mogu da se predomisle.
Doesn't mean they can't change their minds.

To ne znači da možete sve vreme da radite šta god želite.
This does not mean that you can just do whatever you want all the time.