NE ZNAČI DA NE TREBA - превод на Енглеском

• doesn't mean we should not
• doesn't mean you do not have to

Примери коришћења Ne znači da ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

To ipak ne znači da ne treba da vodite računa o svom zdravlju.
But that does not mean that you should not still try to take care of your own health.

To ne znači da ne treba da obraćate pažnju na znake koje vam daje vaše telo.
And this doesn't mean that you should not pay attention to the signs your body gives you.

To ne znači da ne treba da zarađujete, ali bi novac trebao
That doesn't mean you shouldn't or won't make money,

Ovo naravno ne znači da ne treba da se trudite. onoga što vas čini nezadovoljnima.
That doesn't mean you shouldn't try to do what makes you happy.

To nikako ne znači da ne treba da pravimo planove
In all these, it doesn't mean that we shouldn't set our goals

Pa opet, sve to ne znači da ne treba pokušati, lekcije koje naučimo iz poraza su isto značajne koliko one koje naučimo kroz uspeh.
But, that doesn't mean you shouldn't try; the lessons we learn from failure are just as important as those we learn from success.

Ali to ne znači da ne treba da imate srce samilosti,
But that doesn't mean you shouldn't have a compassionate heart,

Ovo ne znači da ne treba da optimizujete svoje formulare
This doesn't mean you shouldn't optimize your form

oni su veliki, ali to ne znači da ne treba da branim slobodarske tradicije našeg naroda.
they are big, but that does not mean that we should not defend the freedom-loving traditions of our people.

Samo zato što je stanje trenutno loše, ne znači da ne treba da se smejete.
Just because you are experiencing hard times right now doesn't mean you shouldn't laugh.

Iako neki kažu da sir utiče na zakrečenje arterija, da je kaloričan pa vam dodaje kilograme, to ne znači da ga ne treba uopšte jesti.
Although some say that cheese affects the closure of arteries that caloric so you add weight, it does not mean that you should not eat at all.

muzički festivali- i to ne znači da ne treba da ih probamo.
a 33C room- and that doesn't mean we shouldn't try them.

shvatite da ako vas neko ignoriše, to ne znači da ne treba da učinite sve što je moguće da se okružite sa ljudima koji žele da budu u vašem životu.
realize that the fact that someone neglects you does not mean that you shouldn't do everything possible to surround yourself with people you want in your life.

To ne znači da ne treba da imate veliki račun u banci
This does not mean that you should not have a big bank account,

digitalnom marketingu, to ne znači da ne treba da poznajete metode koje će koristiti da povećaju rangiranje vašeg veb sajta ili da povećaju promet.
digital marketing, this does not mean that you shouldn't know what methods they will use to increase your website rankings or get more traffic.

То не значи да не треба да будемо спремни.
That doesn't mean you shouldn't always be prepared.

То је рекао, то не значи да не треба да допуњавате синепрхине.
That said, it doesn't mean you shouldn't supplement with syneprhine.

Али то не значи да не треба дати све од себе.
But that doesn't mean we shouldn't give it our best.

Међутим, то не значи да не треба да идете код лекара.
However, this does not mean that you should not go to the doctor.

Међутим, то не значи да не треба користити лек.
However, that doesn't mean that you should not use the drug.