NEGO ŠTO SAM MISLILA - превод на Енглеском

than i thought
nego što mislim
than i thought it would be
than i imagined
nego što zamišljam
than i realized
than i think
nego što mislim

Примери коришћења Nego što sam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Odlazak je bio teži nego što sam mislila.
Leaving is harder than I thought it would be.
Ali ti si bolesniji nego što sam mislila.
But you're sicker than I imagined.
Možda je ovo vino jače nego što sam mislila.
Or maybe this wine is stronger than I think.
Bolja je nego što sam mislila.
She's better than i thought.
Tvoj rad je mnogo oštroumniji nego što sam mislila.
Your work is more cerebral than I expected.
Pa, možda malo ranjiviji, nego što sam mislila.
Well, maybe a little more vulnerable than I realized.
Ovdje je mnogo ljepše nego što sam mislila.
It's much nicer here than I thought it would be.
Rađanje troje dece očigledno je uzelo veći danak nego što sam mislila.
Having three young kids was a bigger challenge than I imagined.
Stariji ste nego što sam mislila.
You are older than I thought.
Ovo je… Čistije, nego što sam mislila.
This is more clean-cut than I expected.
Ova kompanija je zabavnija nego što sam mislila.
This company is a lot more fun than I thought it would be.
Mora da si joj povredila ponos više nego što sam mislila.
You must have wounded her pride more than I imagined.
Mora da sam sedela u kolima duže nego što sam mislila.
Must have sat in the car longer than I realized.
Možda je bolji nego što sam mislila.
Maybe he's better than I thought.
U redu. U redu. Teže je nego što sam mislila.
Okay okay, um… it's just-- it's harder than I thought it would be.
Sata vožnje autobusom do Berlina je prošla lakše nego što sam mislila.
The train ride to Berlin went much smoother than I expected.
Razvili su se više nego što sam mislila.
Must have developed more than I imagined.
Izgleda da sam želela da kažem zbogom više nego što sam mislila.
I guess… I guess I wanted to say good-bye more than I realized.
Ovo je gore nego što sam mislila.
This is worse than I thought.
Možda je ovo vino jače nego što sam mislila.
This is a better wine than I expected.
Резултате: 364, Време: 0.0371

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески