THAN I THINK - превод на Српском

• nego što mislim
• него што мислим

Примери коришћења Than i think на Енглеском и њихови преводи на Српски

Actually has better taste in music than I think I do, because she only will fall asleep to really good music,' the actor told Ellen.
Заправо има бољи укус у музици него што мислим да ја радим, јер ће само заспати за стварно добру музику", рекао је глумац Еллену.

I have a feeling I will be back sooner than I think, but next time I will have to let my intuition.
Имам осећај да ћу се вратити раније него што мислим, али следећи пут морам пустити моју интуицију.

Everly actually has better taste in music than I think I do, because she only will fall asleep to really good music,' the Step Up actor remarked to DeGeneres.
Заправо има бољи укус у музици него што мислим да ја радим, јер ће само заспати за стварно добру музику", рекао је глумац Еллену.

However, I take a little less than I think I can eat,
Међутим, узимам мало мање него што мислим да могу да једем,

my partner was far more comfortable with it than I think I would have been!
moj partner je daleko ugodnije sa njim nego mislim da bi bilo!

I think she only slept with me so ld collect information about you lf you believe that youre even dumber than I think.
Ja mislim da je ona spavala sa mnom samo da bih ja izvukao informacije od tebe. Ako je tako, onda si gluplji nego što sam mislila.

learning more about Chinese culture and hospitality than I think possible from traveling by bus or train.
научити више о кинеској култури и гостопримству него што мислим да је могуће од путовања аутобусом или влаком.

He was smarter than I thought.
Bio je pametniji nego što sam mislila.

They have more class than I thought.
Imaju više klase nego što sam mislila.

Maybe I'm braver than I thought.
Možda sam hrabriji nego što mislim.

It is later than I thought.
Kasnije je nego što sam mislila.

Wow, I've been blind longer than I thought.
Изгледа да сам слепа дуже него што мислим.

Maybe they are older than I thought.
Možda je i stariji nego što mislim.

We had more similarities than I thought.
Imamo više sličnosti nego što sam mislila.

Maybe he's older than I thought.
Možda je i stariji nego što mislim.

This winter might be longer than I thought.
По овоме снегу можда и више дана него што мислим.

Then it's worse than I thought.
Onda je gore nego što sam mislila.

Maybe he's a little bit better than I thought.
Možda je bolji nego što mislim.

We might be hitting more snow than I thought.
По овоме снегу можда и више дана него што мислим.

He's younger than I thought.
Mladi je nego što sam mislila.