NEKIM DELOVIMA SVETA - превод на Енглеском

• some parts of the world
• some parts of the country
• some areas of the world

Примери коришћења Nekim delovima sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti sekularista danas je u nekim delovima sveta krajnje opasno
In some parts of the world today, it is extremely dangerous to be a secularist,

zbog građanskih ratova u nekim delovima sveta.
partially because of civil conflicts in certain parts of the world.

Žalosno je što cenzura i iskrivljavanje vesti I dalje postoje u nekim delovima sveta.
Sadly, punishment and the destruction of works are still found today in certain parts of the world.

daleko važniji od pretnje koju predstavljaju teroristi; daleko važnije čak i od nestabilnosti koju imamo u nekim delovima sveta koje ovih dana potresa nestabilnost.
far more important than the threat posed by these terrorists; far more important even than the instability that we've got in some areas of the world that are racked by instability today.

У неким деловима света сви су Игра престола Старк.
In some parts of the world, everyone is a Game of Thrones Stark.

Али у неким деловима света учесталост наследних болести може бити већи.
But in some areas of the world incidence of hereditary diseases may be greater.

У неким деловима света( пре свега у Сирији)
In some parts of the world(most notably Syria)

У неким деловима света, партнерска права
In some parts of the world, partnership rights

То је уобичајено у неким деловима света током ове сезоне све покрива снегом,
It is common in some parts of the world during this season everything is covering by snow,

У неким деловима света је превише хладно,
In some areas of the world it is too cold,

У неким деловима света прскање по земљи је дозвољена метода одлагања.[ 1][ 2][ цитирање потребно].
In some parts of the world, spraying on land is a permitted method of disposal.[8][9][citation needed].

У неким деловима света, жене су приморане да цела тела покрију буркама- да ли је то следеће?
In some parts of the world, women are forced to cover their whole bodies with- is that next?

У неким деловима света( углавном Африци
In some parts of the world(mainly Africa

У неким деловима света, укључујући Северну Америку,
In some parts of the world, including North America,

У неким деловима света мисионари се шаљу само да служе хуманитарне
In some parts of the world, missionaries are sent only to serve humanitarian

У неким деловима света, у малопродајним пословима и даље доминирају мале породичне продавнице,
In some parts of the world, the retail business is still dominated by small family-run stores,

У неким деловима света, година је подељена између суве сезоне
In some parts of the world, the year is divided between dry season

У неким деловима света, жене су приморане да цела тела покрију буркама- да ли је то следеће?
In some parts of the world, women are forced to cover their whole bodies with burqas- is that next?

У неким деловима света, превише жена и деце и даље мора да хода километрима у нехуманим условима да би приступило изворима питке воде.
And, in some parts of the world, many women and children still have to walk kilometres in inhumane conditions to access drinking water sources.

посебно неједнаке потрошње воде, она је у неким деловима света и за неке делове становништва оскудан ресурс.[ 1].
especially the unequal consumption of water, however, it is a scarce resource in some parts of the world and for some parts of the population.[1].