NEKIM MESTIMA - превод на Енглеском

• some places
• some areas

Примери коришћења Nekim mestima на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekim mestima se grade stanovi za Rome,
In some areas flats are built for the Roma,

Amazon je toliko veliki da se na nekim mestima ne vidi obala.
The Amazon is so wide in some areas that you cannot see the other side of the shore.

Bilo je mnogo alkohola na nekim mestima, a to je podstaklo idiotsko ponašanje koje vodi u nasilje,
There has been a lot of alcohol in certain places, and it caused these behaviors idiots that can push the violence,

Na nekim mestima u Kur' anu stoji, čak, i da je čovek stvoren od vode.
Man created from water In certain places the Qur'an also says that man was created from water.

bilo je slučajeva da je jedan Srbin glasao 18 puta kao i primera da je u nekim mestima bilo više glasova za Srpsku listu nego stanovnika.
Serb voting 18 times and cases of more votes being cast for the Srpska Lista than there were voters in some areas.

Sam Konstantinopolj je spasio prefekt Flavije Konstantin, koji je organizovao obnovu Teodosijevih bedema, koje je prethodno oštetio zemljotres, a nekim mestima je izgradio nove utvrđene linije ispred starih.
Constantinople itself was saved by the intervention of the prefect Flavius Constantinus who organized the reconstruction of the walls that had been previously damaged by earthquakes, and, in some places, to construct a new line of fortification in front of the old.

čitamo kod proroka Jezekilja i još na nekim mestima.
will return to You, as we read in Ezekiel and in many other places.

zloupotrebe pamćenja koje se dešava na nekim mestima u svetu.
the abuse of memory that is going on in some places in the world.

Међутим, нека места нуде различите алтернативе класичним састојцима.
However some places offer different alternatives to the classic ingredients.

Нека места су такође названа по феноменалној појави или активности.
Some places are also named after a phenomenal occurrence or activity.

Jesu neka mesta.
Some places.

Ево неких места на којима можете наћи легитимне послове транскрипције.
Here are some places you can find legit transcription jobs.

Znamo neka mesta na koja bi mogli da odemo.
We've got some places we can go.

Znam, ali postoje neka mesta gde zenama nije mesto..
I know, but there are some places where women don't belong.

Ali evo nekih mesta koje ne smete propustiti.
Here are some places that you shouldn't miss.

Такође, на неким местима развој инфраструктуре је слаб.
Also in some places the development of infrastructure is lame.

У неким местима, за то су потребни значајни полицијски ресурси.
In some places, this takes significant police resources.

Ти иди нека места, и они су као што је Друм анд Басс?
You go some places, and they're like what is Drum and Bass?

Зашто је то" математика" у неким местима и" математика" у другим?
Why is It“Maths” in Some Places and“Math” in Others?

Ја… Знаш… Можда нека места не треба да буду пронађена.
You know, maybe some places shouldn't be found.