NEKOLIKO STOTINA GODINA - превод на Енглеском

• few hundred years

Примери коришћења Nekoliko stotina godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Pleme se onamo preselilo prije nekoliko stotina godina.
Our tribe moved there a few hundred years ago.

Ovo drvo je bilo staro nekoliko stotina godina.
This tree must be hundreds of years old.

To je stvarno prava magija… one su stare nekoliko stotina godina.
It must be their magic power, since they are hundreds of years old.

Time su nas unazadili nekoliko stotina godina.
That it would take us back several hundred years.

Tamnice još uvek smrde čak i nakon nekoliko stotina godina.
The dungeons still smell after hundreds of years.

Ako idete unazad nekoliko stotina godina, ceo svet je bio veoma zatvoreno društvo.
If you go back a few hundred years, all around the world it was a very closed society.

U nekoliko stotina godina znanost nas je naučila više o svijetu nego što je religija u 10. 000.
In a few hundred years… science has taken us farther in understanding the universe… than religion has in 10, 000.

Ali prvenstvena namera novih optimista nije da nas ubede da ljudski život danas uključuje znatno manje patnje nego pre nekoliko stotina godina.
But the New Optimists aren't primarily interested in persuading us that human life involves a lot less suffering than it did a few hundred years ago.

Možda bih to mogla i uraditi kako treba da živim nekoliko stotina godina kao ti.
Maybe if I lived a few hundred years like you, I could get it right.

preovlada čovečanstvom, barem u narednih nekoliko stotina godina.
at least in the next few hundred years.

O Mesecu znamo malo jer ga izbliza promatramo tek nekoliko stotina godina… a tu je preko četiri i pol milijarde godina..
We know so little about the Moon… because we've only been observing it close up… for a few hundred years… and it's been there for over4 1/2 billion years..

i nosio ga sa sobom kroz ovih nekoliko stotina godina u sat, jer kad pijete ovu fantastičnu napitak… ti nikada ne umiru.
and carried it with him through these hundreds of years in a timepiece, because when you drink this fantastic potion… you never die.

Za nekoliko stotina godina otok je vladao vitezovi Malte
For several hundred years the island was ruled by the Knights of Malta

Solarna aktivnost tokom zadnjih sto godina ili tokom zadnjih nekoliko stotina godina veoma blisko se podudara da decenijskoj osnovi sa temperaturama morskog leda i Arktika.
Solar activity over the last hundred years… or over the last several hundred years… correlates very nicely on a decadal basis… with sea ice and Arctic temperatures.

Rad je star nekoliko stotina godina, ali u njemu za nas ima svežih zamisli", reče on.
It's several hundred years old, but there's fresh ideas in it for us,” he said.

Pre nekoliko stotina godina, kada su Vikinzi napali Škotsku,
Hundreds of years ago, when Vikings invaded Scotland,

( Aplauz) Nije li Nostradamus pre nekoliko stotina godina rekao da će veliki Kralj užasa sići sa neba u julu 1999?
(Applause) Didn't Nostradamus say several hundred years ago that a great King of Terror would come from the sky in July of 1999?

Premda su Noje i Jov već nekoliko stotina godina bili mrtvi, Bog se sećao njihove vernosti.
Noah and Job had already been dead for hundreds of years, but Jehovah still remembered their faithfulness.

Još uvek se sprema isto kao pre nekoliko stotina godina koristeći tradicionalan aparat za kuvanje koji se zove sač.
It is still prepared in the same way as hundreds of years ago; with a traditional cooking apparatus called a“sach”(сач).

Saznao sam da je zakopan u Jukatanu nakon što se vukao po zemlji nekoliko stotina godina.
I've learned it was buried in the Yucatan after being dragged around the earth for a few hundred years.