NEMA ODMORA - превод на Енглеском

• no rest
• no holidays
• no vacations

Примери коришћења Nema odmora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema odmora.
There's no rest.

Nema odmora jer više nema vode.
There is no rest now short of water.

Za mene nema odmora u mojoj potrazi za mirom.
There is no rest for me in my search for peace.

Nema odmora dok traje Evroliga.
There's no vacation like an Euro-vacation.

Nema odmora za zle.
There's no rest for the wicked.

Tome, nema odmora za heroje zapada.
There's no vacation for heroes of the West.

I da vam kažem, nema odmora za modiste.
I tell you, there is no rest for the fashionable.

Idem ja sad doma jer nema odmora za opake.
I'm gonna be going home now because there's no rest for the wicked.

Nema odmora dok god visiš o tom zidu i zato ne prekidaj penjanje
There is no rest to be found by hanging on the side of that wall,

uspješniji velik je posao i nema odmora.
be successful is a lot and there's no rest.

U mojem mesu nema jakosti zbog tvog bijesa, a u mojim kostima nema odmora zbog grijeha moga.".
There is no soundness in my flesh""because of thine anger,""and there is no rest in my bones".

Нема одмора за зла.".
No rest for the wicked.".

Нема одмора за опаке момке.
No rest for the wicked.

Знаш већ како је, нема одмора за нас покварењаке.
You know how it is… No rest forthe wicked.

Гровн затвореном Агапантхус практично нема одмора.
Grown indoors agapanthus virtually no rest.

у есеју" Нема одмора за богате"( 2009), финансијски новинар Даниел Грос је рекао.
in the essay"No Rest for the Wealthy"(2009), the financial journalist Daniel Gross said.

Nema odmora.
No rest.

Nema odmora.
Rest not.

Nema odmora.
There's no downtime.

Nema odmora!
No resting!