ODMORA - превод на Енглеском

• rest
• vacation
• holiday
• break
• recess
• leave
• relaxation
• respite
• leisure
• holidays
• vacations
• resting
• breaks

Примери коришћења Odmora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema odmora tri dana.
No recess for three days.

Vratio sam se sa odmora i zatekao ovo na svom stolu!
I come back from leave and the first thing I find is this!

On je ovde zbog odmora.
He was due for a break.

Dan jedan od odmora svog života.
Day one of the rest of your life.

Uzela sam dve nedelje odmora.
I've got two weeks' holiday.

Imam tri nedelje odmora.
I have three weeks vacation.

Posle letnjeg odmora, vraćemo se u školu.
After the summer holidays I went back to school.

Tokom odmora, u moje slobodno vreme.
During recess, in my spare time.

Zakonom propisan minimum godišnjeg odmora je 25 radnih dana.
The statutory minimum annual leave is 24 working days.

Dobro je dati konjima odmora.
It's good to give the horses a rest.

Upravo je dobio par dana odmora sa posla.
He'd just got a few days' holiday from work.

Pa… sve zbog odmora od ispita.
Well… anything for a break from exams.

Ova je u vezi našeg odmora.
This is about our vacation.

Kad bih barem ja imao dan odmora od obaveza u ministarstvu.
I wish you could get me a day's respite from my duties at the ministry.

I cijeli taj dosadni koncept odmora na plaži.
And the whole mundane, beach relaxation concept.

Ma nema odmora za prave muškarce!
No holidays for true men!

Nema odmora, nema praznika.
I have no vacations, no holidays.

Tokom odmora, to bi bilo najbolje vreme.
During recess would be the best time.

Da li zaposlenom može da se plati naknada umesto korišćenja godišnjeg odmora?
Can employers remunerate employees instead of granting annual leave?

Idi i uzmi malo odmora.
Go and take some rest.