NEMA TE - превод на Енглеском

• you've
• you're not
• you disappear
• you're missing
• you have
• don't

Примери коришћења Nema te на Српском и њихови преводи на Енглески

Peg, nema te već sedam sati.
Peg, you've been gone seven hours.

Nema te već dva meseca.
You've been outta the house for two months.

Nema te već satima.
You've been gone for hours.

Nema te čitavu noć.
You've been gone all night.

Nema te 20 godina.
You've been gone 20 years.

Nema te sat vremena.
You've been gone an hour.

Draga. Draga nema te godinama.
Darling, you've been years.

Nema te nešto, Abi?
Where have you been, Abi?

Nema te u mojim mislima.
You are not in my mind.

Nema te u poslednje vreme!
Where have you been lately?

Nema te na spisku.
You are not on the list.

Jednostavno Srbija nema te pare.
Put simply, Ireland does not have this money.

Nema te logike koja ce ovo da opravda.
And there is no rationale that can justify it.

U ovom trenutku nema te kritične mase".
It doesn't have that critical mass right now.

Nema te već skoro tri sata.
You've been out for over 3 hours.

Pa nema te u dnevniku!
So it's not in your diary!

Nema te u skoli danima.
You haven't been to school in days.

Nema te u reprezentaciji.
You have no representation.

Nema te pravo da nas terate!
You have no right to force us to reform!

Nema te godine da razume kome je odgovorio.
It's not at an age to understand who it responded to.