NEMAJU RAZLOGA - превод на Енглеском

• have no reason
• there's no reason
• have no cause
• had no reason

Примери коришћења Nemaju razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaju razloga za vjeru.
They have no reason for hope.

Nemaju razloga da rizikuju.
They have no reason to take chances.

Nemaju razloga da nas povrede, razumeš?
It has no reason to hurt us. You understand?

Oni su slobodni, nemaju razloga za povratak.
They've got no reason to come back.

Čini mi se da predsednik i njegovi naprednjaci nemaju razloga za brigu.
The president and his advisers have reason to worry.

Osim ako im to sudija nije naredio, nemaju razloga za to.
Unless the judge ordered it, they would have no reason to.

Oni deluju nesvesno, jer nemaju razloga.
They act unconsciously, as they have no reason.

Odgovor je: Jer nemaju razloga da budu.
Problem is, they have no reason to be.

Kratki ljudi nemaju razloga.
Short people got no reason.

Oni koji su sve radili u skladu sa zakonom nemaju razloga da strahuju da će izgubiti svoje kompanije», izjavio je premijer RS Milorad Dodik.[ Geti Imidžis].
Those who have been doing everything according to the law have no reason to fear they will lose their companies," said RS Prime Minister Milorad Dodik.[Getty Images].

Oni koju se sve radili u skladu sa zakonom nemaju razloga da strahuju da će izgubiti svoje kompanije.».
Those who have been doing everything according the law have no reason to fear they will lose their companies.".

Penzioneri stvarno nemaju razloga za brigu, s obzirom da su sredstva za redovne isplate penzija u 2009.
Pensioners really have no cause for concern, since the funds for the regular payment of pensions in 2009 have,

Sudije i tužioci iz redova srpske zajednice nemaju razloga da u potpunosti ne[ učestvuju]
The judges and the prosecutors of the Serb community have no reason not to fully[participate]

Oni očigledno nemaju razloga za dalja odlaganja,
They clearly have no reason for further delays,

A bez oružja Zobelle i njegovi arijevci nemaju razloga ostati u Charmingu.
And no guns means that Zobelle and his Aryan crew… have no reason to be in Charming.

svi oni zahtev nisu ni dobili, pa nemaju razloga da išta o tome kažu.
have received the request, and thus have no reason to speak out.

dobri građani koji ne čine ništa da privuku negativnu pažnju moćnih, nemaju razloga da se plaše nadzorne države.
good citizens who do nothing to attract negative attention from the powerful, have no reason to fear the surveillance state.

dobri građani koji ne čine ništa da privuku negativnu pažnju moćnih, nemaju razloga da se plaše nadzorne države.
good citizens who do nothing to attract negative attention from the powerful, have no reason to fear the surveillance state.

držati glavu dolje, oni nemaju razloga da me deportaciji.
keep my head down, they have no reason to deport me.

Ti si njihov prijatelj… Nemaju razloga da sumnjaju u tebe… dacemo ti pricu.
You're friends with Sam and Maya… they have no reason to doubt you… we will give you a back story.