HAD NO REASON - превод на Српском

• nije imao razloga
• nema razloga
• није имао разлога
• nije imala razloga
• nisam imao razloga
• nemaju razloga

Примери коришћења Had no reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clayton had no reason to lie to us.
Clayton nije imao razloga lagati nam.

No, he had no reason to be here.
Ne, on nije imao razloga da bude ovde.

Syria had no reason to use chemical weapons.
Дамаск нема разлога да користи хемијско оружје.

But McCann had no reason to hide those files.
Ali McCann imao razloga da sakrije te datoteke.

Because when they took away his identity he had no reason to go on living.
Jer kada su mu oduzeli njegov identitet, nije više imao razloga da živi.

He came here for a work-related conference and he was fully anticipating to go back home and had no reason to be fearful of coming or going from the United States.".
Došao je ovde na radnu konferenciju, očekujući da se vrati kući i nije imao razloga da strahuje u vezi dolaska ili odlaska iz SAD.".

I don't get it- if larry had no reason to want essex dead,
Ne kužim, ako Larry nije imao razloga da želi Essexovu smrt,

And since he, Chaplin, had no reason to waste his time on me
I pošto on, Čaplin, nema razloga da na mene troši vreme

The previous M.E. had no reason to look for it, but after a year,
Bivši patolog nije imao razloga da to traži, ali, nakon godine dana,

I am convinced that PDK had no reason to be concerned over the votes it would win,
Uveren sam da DPK nema razloga da bude zabrinuta koliko će glasova osvojiti,

so Levin had no reason to fear being alone with Chambers.
тако да Левин није имао разлога да се плаши да буде сама с Цхамбером.

She had no reason to write that, and I had no reason to kill her.
Nije imala razloga da to napiše, a ja nisam imao razloga da je ubijem.

Mark Castle may have been a right prat at times, but I had no reason to.
Mark Castle je možda ponekad bio pravi brbljivac, ali ja nisam imao razloga da.

We finally discovered something that had no reason, because before there was no time within which it could exist.
Коначно смо нашли нешто што нема разлога јер није било времена за ствар за постојање.

Ecumenical Patriarch Dionysios IV and the Synod of the Patriarchate had no reason to cede anything“beyond that” which was requested.
Васељенски патријарх Дионисије IV и патријаршијски Сабор нису имали разлога да уступе било шта„ изван тога“.

As you so rightly pointed out Teddy and Stomper had no reason to come back for the car.
Као што сте добро указали, Теди и Стомпер нису имали разлога да се врате по ауто.

It was independent ratification from someone who had no reason to lie to me,” he says,
Bila je to nezavisna ocena nekoga ko nije imao razloga da me laže“, govori mi,

was fully expecting to return home and had no reason to fear going to
očekujući da se vrati kući i nije imao razloga da strahuje u vezi dolaska

Mr. Stankovic said that the population had no reason to be afraid, have a common problem of unemployment.">
Stanković je rekao da stanovništvo nema razloga za strah jer niko nije rekao

firing people," Juncker said, noting that he had no reason to fire anyone.
rekao je Junker primetivši da on nema razloga da da otkaz bilo kome.