HADE INGEN ANLEDNING in English translation

• had no reason
• there was no reason
• had no cause

Examples of using Hade ingen anledning in Swedish and their translations into English

Jag hade ingen anledning att dölja det.
I would have no reason to lie.

Han hade ingen anledning att ljuga.
He didn't have any reason to lie.

Hade ingen anledning att tvivla på henne.
I had no reason to doubt her.

Jag hade ingen anledning då.
I didn't have reason then.

Min partigrupp hade ingen anledning att lägga fram några ändringsförslag.
My Group did not have any reason to table any more amendments.

Tamsin hade ingen anledning att vara inblandad.
Tamsin would have no reason to be involved.

Jag hade ingen anledning att bråka.
I got no reason to mess with him.

Åh, han hade ingen anledning att berätta sina resplaner.
Oh, he would have no reason to tell me his travel plans.

Williams hade ingen anledning att fly som han gjorde.
There's no reason why Williams should have bolted like he did.

Han hade ingen anledning.
He didn't have any reason to be.

Feerna hade inget guld och Bick hade ingen anledning att hata dem.
The fairies never had any gold, and Bick never had any reason to hate them.

Förresten, spjut han hade ingen anledning alls.
By the way, the spear he had is no reason at all.

Inte straffa dina händer, att han hade ingen anledning att vara arg på dem,
Do not punish your hands so that he has no reason to be angry with them,

Hade ingen anledning att ljuga för honom om att han såg Olivers lik.
Would have no reason to lie to him about seeing Oliver's body. His own brother, the man who he trusted with this secret.

Det hade ingen anledning att nämna henne, var det med hänvisning till suneisaktoi medan dessa suneisaktoi
It had no occasion to mention her, it was referring to the[Gr. suneisaktoi]

Han sa att det var en oberoende säkerhetskoll, och du hade ingen anledning att tro annorlunda.
And you had no reason to believe otherwise. he told you he was conducting an independent security check.

Hon har ingen anledning att göra nåt sånt.
She had no reason to run away or do that.

Han har ingen anledning att ljuga.
Because he has no reason to lie.

Och hon har ingen anledning att vara svartsjuk på Alex och Bobby.
And she had no reason to be jealous of Alex and Bobby.

Jag har ingen anledning att fortsätta.
I got no reason to go on.