NEMATE POJMA ŠTA - превод на Енглеском

• have no idea what
• you don't know what

Примери коришћења Nemate pojma šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Senatore, vi nemate pojma šta sve otvarate.
Senator, you have no idea what you're opening up.

Nemate pojma šta se desilo sa sestrom Ivonom?
You have no idea what happened to SisterYvonne?

Nemate pojma šta se dešava u bolnici.
You have no idea what is happening at the hospital.

Nemate pojma šta se dešava. Držite se dalje od toga.
You have no idea what's going on.

Nemate pojma šta se stvarno dešava ovde, zar ne?
Rain pattering You have no idea what's really going on here, do you?

Nemate pojma šta se sprema.
You have no idea what's coming.

Nemate pojma šta radite.
You have no idea what you're doing.

Nemate pojma šta se tamo desilo.
You have no idea what happened over there.

Nemate pojma šta ti pričam.
You have no idea what you're talking about.

Nemate pojma šta oni sve mogu.
You have no idea what they can do.

Nemate pojma šta mi vaša deca sve ispričaju.
You have no idea what a child's parents have told them about you.

Nemate pojma šta se ovde dešava.
You have no idea what's going on here.

Nemate pojma šta nam je taj skot uradio.
You have no idea what that man did to us.

Recite mi gde je, jer nemate pojma šta se dešava.
You need to tell me where he is,'cause you have no idea what's really going on.

O, vi ste tako mladi, nemate pojma šta se tamo dešava.
Oh, you guys are so young, you have no idea what's going on out there.

Mislim da nemate pojma šta se dešava u vašem mozgu.
I think that you have no idea what is going on in your own brain.

Nemate pojma šta ste sad uradili.
You don't have any idea what you've just done.

Nemate pojma šta ste sada uradili.
You don't have any idea what you've just done.

Nemate pojma šta ste uradili, zar ne?
You don't have any idea what you've done, do you?

Nemate pojma šta je sve sposoban da uradi.
You have no idea what he's capable of.