NEOPHODAN KORAK - превод на Енглеском

• necessary step
• essential step
• important step

Примери коришћења Neophodan korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Krajem novembra 2018. godine, Vlada je podnela parlamentu inicijativu za promenu Ustava, što predstavlja neophodan korak za početak parlamentarnog postupka.
In late November 2018, the government submitted to parliament an initiative to change the constitution, a step necessary to begin the parliamentary procedure.

Nasa zvaničnici smatraju da je ta dugogodišnji misija neophodan korak, jer agencija ima u planu da ekspedicije na Mars produži do 2030.
NASA officials consider the yearlong mission a necessary step as the agency looks ahead to even longer Mars expeditions sometime in the 2030s.

EU duboko veruje u to da primena standarda EU predstavlja neophodan korak ka postizanju delotvornijeg i samostalnijeg pravosuđa.
The EU strongly believes that implementing EU standards is a necessary step towards a stronger and more efficient independence of the judiciary.

je čitanje vode i okruženja neophodan korak ka potpunom ovladavanju veštine mušičarenja.
reading the water and the environment is a necessary step towards fully mastering the fly-fishing skill.

Odluka EU da izvrši reformu CAP-a predstavlja neophodan korak napred, koji će, nadamo se, obezbediti koristan podsticaj za pregovore u STO», izjavio je američki trgovinski predstavnik Robert Zelik.
The decision by the EU to reform its CAP is a necessary step forward that we hope will provide a useful impetus to the WTO negotiations," US Trade Representative Robert Zoellick said.

Po njegovim rečima, to je neophodan korak koji će omogućiti da se spreče aktuelni slučajevi granatiranja iz zone deeskalacije u
According to him, this is a necessary step, as it will prevent shelling from the de-escalation zone in Idlib on the positions of Syrian troops

učlanjenja u NATO i da se pomogne BiH i Srbiji i Crnoj Gori u pridruživanju programu Partnerstvo za mir-- što predstavlja neophodan korak u procesu evroatlantske integracije.
and help BiH and Serbia-Montenegro join the alliance's Partnership for Peace programme-- a necessary step in Euro-Atlantic integration.

Škola ima za cilj formiranje sposobne lokalne policije, što je neophodan korak u transferu odgovornosti za red
The school aims to build a capable local police force, a necessary step in the transfer of responsibility for law

što je neophodan korak ka većoj pravnoj sigurnosti svih građana.
which is a necessary step towards greater legal security for all citizens.

nečeg konkretnog. Međutim, ovo je neophodan korak koji se jednostavno ne može preskočiti».
there is no military help in dollars or anything, but this is a necessary step you can't jump over.".

ali to je neophodan korak koji svaki trejder mora da pređe pre investiranja stvarnog novca
but it's an important step that every trader must take before investing real monpey

Nadzor prekida vatre je neophodan korak ka uspostavljanju reda i mira u Istočnoj Ukrajini,
Observation of the cease fire is a necessary step for the much needed restoration of law

Мини кухиње као неопходан корак ка беспрекорној.
Mini kitchens as a necessary step to flawless functionality.

Пост- пројектни мониторинг је неопходан корак ако смо вођени сврхом.
Post-project monitoring is a necessary step in being purpose-driven.

Међутим, ово може бити неопходан корак када су ваше друге могућности исцрпљене.
However, this can be a necessary step when your other options are exhausted.

Ово је неопходан корак за чишћење нашег ума
This is a necessary step to clear our mind

Чишћење лица као неопходан корак редовна нега коже.
Cleansing facials as a necessary step in regular skin care.

Други неопходни корак је симптоматска терапија
The second necessary step is symptomatic therapy

Можда је ово био неопходан корак у његовој еволуцији.
Maybe this was a necessary step in his evolution.

Провера кућишта у изградњи је неопходан корак за добијање хипотеку.
Verification of housing under construction is a necessary step to obtaining a mortgage.