NECESSARY CONDITION - превод на Српском

• neophodan uslov
• неопходан услов
• потребан услов
• нужан услов
• неопходни услов
• potreban uslov

Примери коришћења Necessary condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when it comes to online pokies for instance the wide choice is a necessary condition.
А када је у питању онлине покиес, на пример, широк избор је неопходан услов.

if only for purely material reasons, a necessary condition of communist association.
не само из материјалних разлога, нужан услов комунистичке асоцијације.

The necessary condition is that the magnitude of scale factor must not vary too much over the region concerned.
Неопходни услов је да се величина размјере не смије превише разликовати у дотичном региону.

Full co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia remains a necessary condition for the signature of this SAA," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on November 7th.
Potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju ostaje neophodan uslov za potpisivanje ovog SSP", izjavio je 7. novembra komesar za proširenje EU Oli Ren.

is it a necessary condition for the successful existence of fish?
да ли је то неопходан услов за успешно постојање рибе?

if only for purely material reasons, a necessary condition of communist association.
не само из материјалних разлога, нужан услов комунистичке асоцијације.

The necessary condition for the safe construction of the main gas pipeline(interconnector)
Неопходни услов за безбедну изградњу магистралног гасовода( интерконектора)

Instead of establishing a new balance of power- a necessary condition of order and stability- on the contrary,
Umesto uspostavljanja novog balansa snaga, koji je neophodan uslov za poredak i stabilnost,

Proclaims human freedom in all areas of life as a necessary condition for the development of the economy and society.
Проглашава људску слободу у свим областима живота као неопходан услов за развој привреде и друштва.

It is a necessary condition for strengthening self-confidence,
To je neophodan uslov za jačanje samopouzdanja,

which for the Church constitutes a necessary condition for Holy Communion.
али који за Цркву представља неопходни услов за примање Светог Причешћа.

Banjac points out that the introduction of this fee as a stable source of funding was a necessary condition to secure grants,
Banjac je istakao da je uvođenje ove naknade kao stabilnog izvora finansiranja bio neophodan uslov da bi se obezbedio grant,

democratic elections are the foundation of democracy and the necessary condition for open and responsible institutions.
slobodni izbori su temelj demokratije i neophodan uslov za otvorene i odgovorne institucije.

PARIS(Sputnik)- The French leader added that"the departure of Assad is no longer a necessary condition for France.".
On je dodao da„ odlazak( predsednika Sirije Bašara el) Asada više nije neophodan uslov za Francusku“.

A necessary condition was the supply of cheap energy from windmills and from peat,
Неопходна услов је била јефтина енергија коју су давале ветрењаче

A necessary condition was a supply of cheap energy from windmills and from peat,
Неопходна услов је била јефтина енергија коју су давале ветрењаче

If we allow that the first two of these conditions would in some way be considered possible, nonetheless in no way would it be possible to realize the third necessary condition.
Ако допустимо, да се прва два од ових услова могу некако сматрати могућим, остварење трећег неопходног услова није никако могуће.

Equal and harmonious relations among Yugoslav peoples are a necessary condition for the existence of Yugoslavia and for it to find its way out of the crisis and, in particular, they are a necessary condition for its economic and social prosperity.
Ravnopravni i složeni odnosi među nacijama u Srbiji su neophodan uslov za njen opstanak, za njen izlazak iz krize, i pogotovo neophodan uslov za njen ekonomski i društveni prosperitet.

A necessary condition for this social revolution is the dictatorship of the proletariat,
Неопходни услов те социјалне револуције чини диктатура пролетаријата,

Youth Initiative for Human Rights(YIHR) most cordially supports the work with young people on dealing with the past which is a necessary condition for reconciliation in the region as well as sustainable regional cooperation,
Inicijativa mladih za ljudska prava najsrdačnije podržava rad sa mladim ljudima na suočavanju sa prošlošću koje je neophodan uslov za pomirenje u regionu, kao i održivu regionalnu saradnju, i napore Omladinskog odbora