NECESSARY CONDITION in Romanian translation

• o condiție necesară
• o condiţie necesară

Examples of using Necessary condition in English and their translations into Romanian

Harmony is a necessary condition of a sustainable development:
Armonia este o condiţie necesară a unei dezvoltări susţinătoare:

which is a necessary condition for recovery.
care este o condiție necesară pentru recuperare.

a clean environment is a necessary condition for welding titanium.
un mediu curat este o condiție necesară pentru sudarea titanului.

(5) The availability of up-to-date comparable statistics of good quality is often a necessary condition for implementing Community policies.
(5) Disponibilitatea unor statistici actualizate, comparabile, este adeseori o condiţie necesară pentru punerea în aplicare a politicilor comunitare.

this is a necessary condition for her mental and physical health.
este o condiție necesară pentru sănătatea sa mentală și fizică.

it is said, was a necessary condition of economic progress.
ar fi fost o condiţie necesară pentru progresul economic.

A favorable psychological climate in any collective is a necessary condition for a person's well-being.
Un climat psihologic favorabil în orice colectiv este o condiție necesară pentru bunăstarea unei persoane.

are a necessary condition but not sufficient for social reintegration.
reprezintă o condiţie necesară, dar nu şi suficientă a reintegrării sociale.

His grandfather Otto von Habsburg renounced all claims to the Austrian throne, as a necessary condition to return to Austria.
Bunicul său Otto von Habsburg a renunțat la toate pretențiile la tronul austriac ca o condiție necesară de a se întoarce în Austria.

the above truths and facts is a necessary condition of service for teachers in our Baptist Schools.
faptele de mai sus este o condiţie necesară de slujire pentru profesorii din Şcolile noastre Baptiste.

the brightest lights within your home is a necessary condition to spot head lice.
luminile strălucitoare în casa ta este o condiţie necesară pentru paduchi la faţa locului.

Having a properly functioning cohesion policy is a necessary condition for achieving social, economic and territorial cohesion in the European Union.
Faptul de a dispune de o politică de coeziune care funcţionează în mod corespunzător este o condiţie necesară pentru obţinerea coeziunii sociale, economice şi teritoriale în Uniunea Europeană.

Necessary condition to participate in live betting is the free forum registration(see image below) to access chat
Condiție necesară pentru participa la pariuri live este înregistrare gratuită pe forum(vezi imaginea de mai jos)

The necessary condition is that no hue from the subject's palette of colors has to be found in the background.
Condiţia obligatorie este ca nicio nuanţă din gama de culori a subiectului să nu se regăsească în fond.

It is important to stimulate domestic demand as a necessary condition for supporting growth
Este necesară stimularea cererii interne, ca o condiție esențială pentru sprijinirea creșterii economice

Making IPR disclosures a necessary condition for compliance with EU competition law1(Option 1);
Transformarea divulgărilor drepturilor de proprietate intelectuală într-o condiție necesară pentru respectarea dreptului concurenței1(opțiunea 1);

Making the ex ante disclosures of most restrictive licensing terms2 a necessary condition for compliance with EU competition law3(Option 1);
Transformarea divulgărilor celor mai restrictive condiții de acordare de licență2 într-o condiție necesară pentru respectarea dreptului UE în materie de concurență3(opțiunea 1);

These reforms identified in the country-specific recommendations are a necessary condition to sustain and increase investment levels in Member States,
Aceste reforme identificate în recomandările specifice fiecărei țări sunt o condiție necesară pentru a menține și a crește nivelurile investițiilor în statele membre,

This will ensure the necessary condition for covering the back side of the glass tile with glue.
Acest lucru va asigura condiția necesară pentru acoperirea părții din spate a plăcii de sticlă cu adeziv.

so the necessary condition is the earthing of the housing
astfel încât condiția necesară este legarea la pământ a carcasei