NEPREKIDAN - превод на Енглеском

• continuous
• uninterrupted
• constant
• continual
• unbroken
• incessant
• ceaseless
• unceasing
• perpetual
• ongoing

Примери коришћења Neprekidan на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da bude neprekidan.
It is meant to be continuous.

I želim, zdrav, neprekidan protok porodice ovuda.
And I want a healthy, continuous flow of family around here.

Ponekad život izgleda kao neprekidan niz rođendana, večeri i žurki.
Sometimes it seems as though life is an endless array of birthdays and anniversaries.

Život je neprekidan proces učenja.
Life is an endless process of learning.

Neprekidan potok mušterija ulazio je izlazio iz njega.
A steady stream of customers entered and exited the building.

jedan savestan i neprekidan napor.
conscientious and sustained effort.

Sviđa mi se ovo“ Neprekidan proces”.
I'm really liking this endless process.

To ne može da bude neprekidan niz.
It may not be an infinite series.

Neprekidan trud, a ne snaga
Continuous effort- not strength

To je je neprekidan proces prepun zanimljivih dešavanja,
This is a continuous process full of interesting events,

morali bi poslati snažan neprekidan signal.
at an elevated altitude, sending a powerful, uninterrupted signal.

Ono što postoji je neprekidan niz nesavršenih trenutaka ispunjenih beskonačnim mogućnostima i prilikama.
What does exist, however, is a continuous series of imperfect moments filled with infinite possibilities and opportunities.

Ali neprekidan razvoj ne samo da nam nosi nove prilike za profesionalan rast već takođe
Yet constant development brings not only more opportunities for professional growth

društveni progres bi bio stalan, neprekidan i neiscrpan.
social progress could be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.

Sa dodatnih eritrocite razvija zbog na steroidima, treba im neprekidan vazduh tok, Tako da ovo može izazvati razne zdravstvene probleme.
With the additional red blood cells being developed due to the steroid they need a continual air flow, so this may cause all sorts of medical problems.

Dakle tu je neprekidan ciklus inoviranja koji je neophodan u cilju održavanja rasta
So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth

društveni progres bi bio stalan, neprekidan i neiscrpan.
social progress would be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.

Zajednički život je neprekidan rad, usaglašavanje,
Life together is continual work, harmonization,

Naši stručnjaci za pomorski transport obezbeđuju neprekidan hladni lanac od vrata do vrata za robu osetljivu na promene temperature.
Our reefer sea cargo experts provide an unbroken cold chain from door to door for your temperature-sensitive goods.

staklena vrata stvaraju neprekidan tok svetlosti u prostoriji stvarajući više otvorenosti.
cubicles creates a continuous flow of light throughout the room creating more openness.