Примери коришћења Ceaseless на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some of my earliest memories of childhood are of ceaseless drawing and the exploration of my environment.
social progress would be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.
watching that small secret ceaseless descent of snow
just as the ceaseless sweep of time is for ever renewing the face of eternity.
every inch of ground he has gained has been through a constant fight, a ceaseless struggle for self-assertion,
је сваки напредак који је постигнут, стечен константном борбом, непрестаном борбом за самопотврђивањем,the vices fight amongst themselves, and there is a ceaseless general combat between the vices and the virtues.
ту је непрестана општа борба између порока и врлина.social progress could be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.
društveni progres bi bio stalan, neprekidan i neiscrpan.Indeed, there are sides to our lives shared with few others and yet you persist in this ceaseless goading.
Заиста, постоје стране нашег живи деле са неколико других а ти истрајати у овом непрестаном натера.just as the ceaseless sweep of time is forever renewing the face of the eternity.
баш као и непрестано протицање времена стално обнавља лице вечности.”.The ceaseless attentional demands of modern life put a significant burden on the prefrontal cortex of the brain, which is involved in high-order thinking, decision-making and problem-solving.
Neprekidna pažnja koju zahteva svakodnevni život u modernom svetu značajno je opteretila prefrontalni korteks mozga, koji je uključen u visok nivo razmišljanja, donošenja odluka i rešavanja problema.However, Elder Job replied that ceaseless prayer is the obligation of the monk only,
Старац Јов пак одговарајући на то рече, да је непрестана молитва дужност само монаха,social progress could be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.
društveni progres bi bio stalan, neprekidan i neiscrpan.Say nothing until, by ceaseless prayer and self-recrimination, you have calmed your heart.”.
чувај ћутање и не говори ништа, све док непрестаном молитвом и самоукоравањем не утишаш своје срце….Ceaseless prayer and gratitude to God for all that happens to us are the necessary conditions for a natural life.
Neprekidna molitva i blagodarenje Bogu za sve što nam se dešava, uslovi su normalnog života.he cannot have ceaseless prayer.
не може да има непрестану молитву.I'd like to begin this song I wrote about ceaseless yearning and never-ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder.
Želela bih da ovu pesmu koju sam napisala o neprestanoj žudnji i stalnom traženju započnem pesmom o popularnim paradoksima Petrarke koju je napisao ser Tomas Vajat stariji.that will glorify You through the ceaseless ages of eternity.
koji će Te proslavljati kroz neprekidna vremena večnosti.and a pledge to ceaseless change.
упорност и залагање за непрестану промену.So we must understand that a faithful man's life is a ceaseless prayer if his mind is always with God.
Dakle, treba razumeti da je život verujućeg čoveka neprestana molitva, ako je on umom neprestano sa Bogom.Isn't that the way of the worldly man of his ceaseless pursuit of happiness?
Ne čini li na isti način i svetovni čovek u svojoj neprestanoj potrazi za srećom?
