NEPRIJATAN OSEĆAJ - превод на Енглеском

• unpleasant feeling
• uncomfortable feeling
• uneasy feeling
• unpleasant sensation
• uncomfortable sensations
• feel uncomfortable

Примери коришћења Neprijatan osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

ali da nemamo taj neprijatan osećaj da smo deo institucija nezavisne države", rekao je Ivanović.
not have that unpleasant feeling that we are a part of independent state institutions," said Ivanovic.

Neki ljudi nemaju vidljive simptome ali kažu kako određeni proizvodi mogu izazvati neprijatan osećaj na njihovoj koži.
Some people don't show visible symptoms but comment on how certain products can make their skin feel uncomfortable.

ja imamo taj, jako neprijatan osećaj da stvarno treba da odemo odavde.
I have had this very unpleasant feeling that we really should get out.

ispadale i stvarale neprijatan osećaj stranog tela u ustima.
dropped out and created an unpleasant feeling of a foreign object in your mouth.

Vidiš, stvarno, već dve-tri godine Čikita i ja imamo taj, jako neprijatan osećaj da stvarno treba da odemo odavde.
See, actually for two or three years now I had this very unpleasant feeling that we really should get out.

ispadale i stvarale neprijatan osećaj stranog tela u ustima.
fall out and create an unpleasant feeling of a foreign body in your mouth.

Preporučuje se da ga odmah primenite nakon što ste osetili neprijatan osećaj začepljenosti ušiju.
It is recommended that you apply it immediately after feeling the unpleasant feeling in your ears.

padamo- prilično neprijatan osećaj.
falling- a rather unpleasant feeling.

padamo- prilično neprijatan osećaj.
falling- a rather unpleasant feeling.

Do odlaganj obično dolazi kada smo nervozni zbog nečega ili imamo neprijatan osećaj u vezi sa stvarima koje izbegavamo.
Procrastination often happens when we are nervous about something or have unpleasant feelings about the thing we are avoiding.

neprijatan osećaj; tada on oseća samo ni prijatan ni neprijatan osećaj.
at such time a pleasant feeling or an unpleasant feelings is not felt.

Osobe koje pate od sindroma nemirnih nogu imaju neprijatan osećaj u nogama( ponekad i u rukama
People with restless legs syndrome have uncomfortable sensations in their legs(and sometimes also in their arms

Osobe koje pate od sindroma nemirnih nogu imaju neprijatan osećaj u nogama( ponekad i u rukama
People with restless legs syndrome have uncomfortable sensations in their legs(and sometimes also in their arms

sve vreme sam imao neprijatan osećaj da ništa nije završeno i da vrlo brzo stvari mogu krenuti u neprijatnom pravcu.
all the time I had an uncomfortable feeling that nothing is over and that things could go wrong any minute.

Nema neprijatnog osećaja.
There is no uncomfortable feeling.

nastaju neprijatni osećaji.
there are unpleasant feelings.

Radite tako da masaža ne izaziva neprijatne osećaje.
Do it so that the massage does not cause unpleasant feelings.

itd.) može da uzrokuje prijatne ili neprijatne osećaje.
pressure can cause either pleasant or unpleasant feelings.

Takvi neprijatni osećaji nastaju iz različitih razloga….
Such unpleasant sensations can arise for various reasons.

Istražite naša najbolјa rešenja za borbu protiv tog vrućeg i neprijatnog osećaja detalјnije u nastavku.
Explore our best solution for combating that wet and uncomfortable feeling in more detail below.