NEPRIJATELJA KOJI - превод на Енглеском

• enemies who
• enemy who
• foes who

Примери коришћења Neprijatelja koji на Српском и њихови преводи на Енглески

zombija i drugih paranormalnih neprijatelja koji žele da ugroze Englesku.
other supernatural foes who threaten England.

pretpostavlja se da je imao mnogo neprijatelja koji bi želeli
government coverups may have made him enemies who wanted him dead,

Bilo je teško, jer su ljudi videli moju porodicu kao neprijatelja koji ne treba da živi ovde“, rekla je Sulejmani za SETimes.
It was hard because people saw my family as the enemy who should not live here," Sylejmani told SETimes.

Ujedinjeni smo u otadžbinskom ratu, protiv neprijatelja koji pokušava, da pretvori naš narod.
We are united in the patriotic war against an enemy who is trying to turn our people.

Da bi to postigli, moramo da pobedi neprijatelja koji je mnogo moćniji od nas.
To achieve this, we have to beat an enemy who is much more powerful than we are.

Onaj ko je obazriv i strpljivo čeka na neprijatelja koji to nije, biće pobednik.
He who is well prepared and lies in wait for an enemy who is not well prepared will win.

Onaj ko je obazriv i strpljivo čeka na neprijatelja koji to nije, biće pobednik.
He who is well prepared and lies in wait for an enemy who is not well prepared will be victorious.

Drugim rečima, neuspeh u Iraku bi ohrabrio neprijatelja koji nam je već u prošlosti naneo zlo
In other words, failure in Iraq emboldens an enemy which has caused us harm in the past

Imas beskrajnu liniju neprijatelja koji ce uciniti sve da te sprece da dobijes moc.
You have an endless line of enemies who will do everything they can to prevent you from gaining power.

Nije više imao jednog neprijatelja koji je bio more,
He had no longer one enemy which was the sea,

Bolno je kad počnete da verujete u kult smrti, i u neprijatelja koji želi da njegov rat traje zauvek.
It is painful to start believing in a cult of death, and in an enemy that wants its war to last for ever.

Znam da je glupo tvrditi da možemo da potisnemo neprijatelja koji nas je opkolio.
I know that it is insane to claim that we can throw back the enemy that surround us.

one nisu želele da pobegnu pred licem neprijatelja koji je bio nevidljiv.
they were unwilling to flee in the face of an enemy that was invisible.

On je takođe pohvalio avganistanske snage bezbednosti zbog napora da odbrane narod Avganistana od neprijatelja koji žele da im uskrate bezbednost
He also commended Afghan security forces for their steadfast efforts to defend their people from enemies who would seek to deny them the security

bi zaustavili neprijatelja koji je, kako nam sugerišu,
to stop the enemies who, we are told,

poveća nivo naših konstruktivnih dijaloga kako bi se neutralisale zavere neprijatelja koji žele da seju sumnju u neslogu među zemljema regiona", rekao je Amkani.
increase our constructive dialogues to neutralize the plots of enemies who want to create suspicion and disagreement among regional countries," Ali Shamkhani said.

poveća nivo naših konstruktivnih dijaloga kako bi se neutralisale zavere neprijatelja koji žele da seju sumnju u neslogu među zemljama regiona“, poručio je Šamkani.
increase our constructive dialogues to neutralise the plots of enemies who want to create suspicion and disagreement among regional countries,” Ali Shamkhani said.

Suština uspeha EU leži u trajnom pomirenju između starih neprijatelja koji su nakon Drugog svetskog rata odabrali put saradnje,
The very essence of the EU's success is the lasting reconciliation between traditional enemies who chose cooperation after World War II, as testified to

se smanji vojni budžet kako bi se kupila oružja koja ne rade i koristila protiv neprijatelja koji ne postoje.
it is likely that the US will spend more money on weapons that don't work to use against enemies that don't exist.

Neprijatelj koji se pojavio 11.
The enemy who appeared on Sept.