NESTAO JE U - превод на Енглеском

• he disappeared in
• he's missing in
• it was gone in
• he vanished in
• he went missing in

Примери коришћења Nestao je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Nestao je u zraku a on nije jedini.
He disappeared into thin air and he isn't the only one.

Nestao je u gomili.
Disappeared in the crowd.

Nestao je u akciji.
Missing in action.

Pobegao je kroz pan-dimenzionalni prolaz… nestao je u jedan od bezbroj univerzuma.
He's escaped through a pan-dimensional doorway… disappeared into any one of infinite universes.

Nestao je u akciji kod El-Alameina.
Missing in action at El-Alamein.

Nestao je u oblaku dima.
Him disappeared in a cloud of smoke.

Nestao je u mraku.
Disappeared in the dark.

Nestao je u trenutku.
It disappeared in an instant.

Život kakav sam poznavala nestao je u sekundi.
The life we knew disappeared in an instant.

I nestao je u svetu umrlih.
And he disappeared into the underworld.

Ali vlasnik, Lui… onaj što je prodavao Tisensove imitacije… nestao je u žurbi.
But the landlord, Liu-- the one that was selling Theissens' knockoffs-- he disappeared in a hurry.

Nestao je u nekakvoj birokratskoj crnoj rupi,
It disappeared in some kind of a bureaucratic black hole,

Bivši general nestao je u junu 2001. godine,
The former general disappeared in June 2001,

sa 239 putnika i članova posade, nestao je u martu, a uprkos intenzivnoj potrazi ostaci aviona još nisu pronađeni.
carrying 239 passengers and crew disappeared in March 2014, despite extensive search efforts the plane was never found.

Ovaj momak te upucao u srce I nestao je u etru.
bullet in your heart, and then he disappeared into the ether.

Nestali su u ovoj oblasti pre oko 18 godina.
Disappeared in that region approximately 18 years ago.

Agent Pavnel nestali su u Meksiku tokom potere.
Agent Pawnell disappeared in Mexico during the chase.

Њихов водич, локални плаћеник, нестао је у заседи, али наредник Џон Шо се као херој борио против непријатеља
Their guide, a civilian contractor, disappeared in the ambush. But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy

У 2013. години, шведски туриста Јан Филип Брауниш нестао је у овој области, након напуштања колумбијског града Риосусио.
In 2013, Swedish backpacker Jan Philip Braunisch disappeared in the area after leaving the Colombian town of Riosucio with the intention of attempting a crossing on foot to Panama, via the Cuenca Cacarica.

Abid mora da se bori s užasnom vešću- njegova najstarija ćerka Muna nestala je u Damasku!
Adib is confronted with devastating news: His eldest daughter, Muna, has gone missing in Damascus!