NETKO JE MORAO - превод на Енглеском

• someone had to

Примери коришћења Netko je morao на Српском и њихови преводи на Енглески

No, netko je morao pratiti obitelji nakon dijaspori.
But somebody had to keep track of the family after the diaspora.

Netko je morao potpaliti vatru ispod Tobyjeve guzice.
Somebody had to light a fire under Toby's ass.

Netko je morao vidjeti nešto.
Somebody must have seen something.

Pa, netko je morao dati do znanja da se stvar dogodila.
Well, somebody had to acknowledge this happened.

Netko je to morao uciniti.
Somebody had to.

Dušo, netko je morao nešto napraviti.
Baby, somebody had to do somethin'.

Ja sam to ucinio, jer netko je morao.
I've done it because somebody had to.

Sigurno je netko morao vidjeti, netko je morao znati.
Surely someone must have seen, someone must have known--.

Ona je apsolutno u pravu, ali netko je morao nadoknaditi svojim fukara nacine, draga.
She is absolutely right, but someone had to compensate for your ragtag ways, my darling.

Netko je morao naslikati tih 50 zvjezdica
Somebody had to paint these 50 stars

I netko je morao razgovarati s Georgeom jer je završio obuku u birou
And somebody must have talked to George because he finished his bureau training

Nisam bila sretna što se Libby seksala s mojim mužem, ali netko je morao, zar ne?
I wasn't happy Libby was banging my husband, but somebody had to do it, right?

Netko je mora voljeti dovoljno da mu je stalo u što se pretvorila.
Someone's got to love her enough to care how she turns out.

Pa, netko je mora otvoriti.
Well, someone's got to open it.

Netko je morao udariti Jenkinsa.
Somebody had to have hit Jenkins.

Netko je morao ostati živ.
There's gotta be somebody around here.

Netko je morao stajati iza tebe.
You had to be a front for somebody.

Netko je morao umrijeti i sad je slobodan.
Someone else had to die, and now it's loose.

Netko je morao vidjeti mog oborenog SE-5.
But somebody must have seen my SE5 go down.

Ako si se micao, netko je morao to napraviti.
And if you're moved, somebody's gotta be doing it.