NI KADA - превод на Енглеском

• not when
• even when
• neither when
• either when

Примери коришћења Ni kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni kada je majka umrla.
Not when Mama died.

Lažljivcu se ne veruje ni kada govori istinu.
The liar isn't believed even when telling the truth.

Ni kada je majka umrla.
Not when my mother died.

Neki ne dobiju toliko ni kada pobede.
Some guys can't win even when they win.

Čak ni kada je umro tata.
But not when her father died.

Situacija se nije promenila ni kada je porastao.
His tendency did not change even when he was growing up.

Ni kada sam bolesna.
Not when I am sick.

Ja definitvno nisam sama ni kada to jesam.
I don't really feel alone even when I am.

Čak ni kada je umro tata.
Not when his father died.

Za mene se nisi našao tu ni kada smo bili deca.
I was side by side. Even when we were kids.

Ni kada ste bili provocirani?
Not even when provoked?

Ni kada je majka umrla.
Not after mother died.

Ni kada sam bolesna.
Not even when I was sick.

Ne bih ga uzeo ni kada bi mi ga poklonio neko.
I wouldn't use it, even if someone gave it to me.

Ali nije kasno ni kada se nešto loše već dogodi.
Not even when something bad happens.

Ni kada je majka umrla.
Not even when his mother died.

Ni kada je majka umrla.
Not even when her mom died.

Ne mogu to ni kada bi htio.
I can't do that, even if I wanted to.

Čak ni kada je dobro postavljena.
Not if it is well designed.

Ni kada je tvoja majka umrla.
Not even when your mom died.