NIJE ČULA - превод на Енглеском

• didn't hear
• have not heard
• did not hear
• haven't heard
• never heard

Примери коришћења Nije čula на Српском и њихови преводи на Енглески

Podigavši obrve pokazala mi je da me nije čula.
She strained her ears indicating that she hadn't heard me.

O njemu nije čula ništa celih devet godina, osim kad ga je na kratko srela na parkingu ispred marketa,
She didn't hear from him for nine years, other than seeing him once in a Kmart parking lot,

Porodica ga nije čula od kada je napustio sedište Interpola u francuskom gradu Lijonu da bi otputovao u Kinu pre nedelju dana, saopštili su izvori iz policije.
His family have not heard from him since he left Interpol HQ in the French city of Lyon for a trip back to China a week ago, police sources say.

onda se ponadao da ona to nije čula.
then hoped she didn't hear that thought.

verovatno većina ljudi nije čula za njena korisna dejstva,
probably most people have not heard about its beneficial effects,

ona strana mozga koja dekodira jezik i reči, ona više nije čula reči.
that is the side of the brain that decodes language and words; she did not hear words anymore.

Kako bi ti pozvala publiku koja te još nije čula i videla na sceni?
How do you describe yourself to the people who haven't heard and seen you on stage?

Većina ljudi uopšte nije čula papin govor
Most people had not heard of the pope's speech or what he had said,

Ono, navodno, nije čula za Bitlse( The Beatles), ali je pristala pod uslovom
Ono had not heard of The Beatles but relented, on the condition

ona još uvek nije čula od tebe.
she still hadn't heard from you.

Porodica ga nije čula od kada je napustio sedište Interpola u francuskom gradu Lijonu da bi otputovao u Kinu pre nedelju dana,
His family have not heard from him since he left Interpol HQ in the French city of Lyon for a trip back to China a week ago, BBC News reports,

Onda sam kasnije čula da si ostavio ženu.
Then later I heard you'd left your wife.

Ali kada sam čula vaš govor, ja.
But when I heard you speak, I..

Onda sam čula sebe kako govorim taksisti tvoju adresu.
Then I heard myself telling the cab driver your address.

Tada sam čula pesmu.
Then, I heard a song.

I ujutru sam čula da je umro.
Then, this morning, I heard that he had died.

Ali onda sam čula o napadima.
But then I heard about the attacks.

Kada sam čula šta je uradio, bila sam šokirana.
When I heard of what he did, I was shocked.

Sam čula što se dogodilo Laskey.
I heard what happened to Laskey.

Ponovo sam čula ime.
I heard my name again.