NIJE GLEDAO - превод на Енглеском

• was looking
• didn't look
• was watching
• hasn't seen
• hasn't watched
• saw
• did not look
• is watching
• he wasn't lookin
• he wouldn't look
• he did not watch

Примери коришћења Nije gledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije gledao:?
No one was looking:-?

Dala te je u tajnosti kad niko nije gledao.
She offered you to us in secret when no one was watching.

Odbijam povjerovati da gosp. Baseball nije gledao" Polje snova".
I refuse to believe Mr. Baseball hasn't seen Field of Dreams.

Pa, tu niko nije gledao utakmicu.
And no one saw the game.

A ima li neko ko nije gledao ovo?
Is there anyone who hasn't watched this?

Ko to nije gledao?!
Who did not see it?!

On nije gledao što je u kutiji.
He didn't look inside the box.

Niko nije gledao.
Nobody was looking.

Ovoga puta nije gledao unazad.
This time, he wouldn't look back.

Niko nas nije gledao.
Nobody was watching us.

Nego izgleda da sam ja jedini koji nije gledao tu seriju.
I seem to be the only one who hasn't seen that movie.

Nego izgleda da sam ja jedini koji nije gledao tu seriju.
I think I'm the only person who hasn't watched the series.

Ko nije gledao, nek uziva!
Who did not see, enjoy!

Otac nije gledao u njega.
Father didn't look at him.

Ubacila sam kad niko nije gledao.
I slipped it in when nobody was looking.

Mi smo vjerojatno posljednji par na Manhattan-u koji ga nije gledao.
We're probably the last couple in Manhattan who hasn't seen.

Učenik se pretvorio u predsedničku kampanju dok niko nije gledao.
The Apprentice turned into a presidential campaign when no one was watching.

Starac više nije gledao u ribu od kako je unakažena.
The old man did not look at the fish anymore… since it had been mutilated.

Otac nije gledao u njega.
My father didn't look at him.

Niko drugi nije gledao.
No one else was looking.