NIJE HTIO - превод на Енглеском

• didn't want
• he wouldn't
• didn't wanna
• wasn't gonna
• didn't mean
• is wanted

Примери коришћења Nije htio на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušajte, on nije htio se intubira.
Listen, he didn't want to be intubated.

Prvo me nije htio odvesti do Maddy.
At first, he wouldn't take me to Maddy.

Nije htio ništa reci, ali.
Didn't want to say anything, but.

Nije htio da ti kažem iz sigurnosnih razloga.
He wouldn't let me tell you for security reasons.

Tata nije htio da itko zna gdje je otišao.
Dad didn't want anyone to know where he went.

Nije htio da vidim nista od toga.
He wouldn't let me see any of that.

Nije htio na kraju biti sam..
Didn't want to be alone at the end.

Nije htio da mi kaže šta je to bilo..
He wouldn't tell me what it was.

On nije htio dovesti inspektoricu Mulligan u nevolju.
He didn't want to get Inspector Mulligan in trouble.

Nije htio uzeti!
He wouldn't take it!

Možda netko nije htio da napusti bandu?
Maybe someone didn't want him to leave the gang?

Pokušao sam da razgovaram sa Torranijem, ali nije htio da sluša.
I tried to talk to Torrani, but he wouldn't listen.

Nije htio" otupiti" osjetila.
Didn't want to dull his senses.

Bilo je baš zlocesto. I nije htio zašutjeti.
It was really nasty, and he wouldn't shut up.

Upravo to Isaac nije htio.
This is everything Isaac didn't want.

Znam- pokušao sam ubijediti Charlieja da ga uzme, ali nije htio.
I know- I tried to make Charlie take it, but he wouldn't.

Radio sam što god Cukor nije htio da radim.
I did whatever Cukor didn't want to do.

Ubili ste mi muža jer vam nije htio popustiti.
You killed my husband because he wouldn't give in to you.

Jos se nije taj rodio koji mene nije htio.
Yet this was the man who didn't want me.

Nije htio odgovoriti.
He wouldn't answer.