NIJE HTJELA - превод на Енглеском

• she wouldn't
• didn't want

Примери коришћења Nije htjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije htjela odustati dok ne dobije.
She wouldn't let go till she got it.

Nisam ja ta koja nije htjela odnos.
I'm not the one who didn't want a relationship.

Nije htjela dati tebi i misliš da je bila djevica?
Cause she wouldn't give it to you, she was a virgin?

Becky vam je rekla, da ona nije htjela da to uradi.
Becky told you that she didn't want you to do it.

A kad vam nije htjela dati više,
And when she wouldn't give you more,

Pokušavao sam ga impresionirati. ja nije htjela da izvedem.
I was trying to impress him. I didn't want to bring out the.

Nije htjela slušati.
She wouldn't listen.

Ni tvoja biološka majka te nije htjela.
Even your real mother didn't want you.

Nije htjela spavati kraj mene.
She wouldn't sleep by me.

Jeremy nije htjela upoznati sa Santos.
Jeremy didn't want me to meet with Santos.

Nije htjela uzeti moj prsten.
She wouldn't take my ring.

Mislim da se Kate nije htjela zafrkavati sa tvojim prijateljem.
I think Kate didn't want to fool around with your friend.

Ali me nije htjela prozvati, jer nisam uzeo ime bijelca.
But she wouldn't call on me, because I hadn't taken a white name.

Nije htjela dobiti pogođen odskoka.
Didn't want you to get hit by a ricochet.

Rekao sam joj da to zaboravi, ali me nije htjela poslušati.
I told her to put it in the past, but she wouldn't listen to me.

Samo nije htjela biti nepristojna.
She just didn't want to be rude.

Upozoravala sam ju, ali nije htjela slušati.
I warned her, but she wouldn't listen.

Tkogod to bio, ona nije htjela razgovarati.
Whoever it was, she didn't want to talk to them.

Rekli smo joj da sluša upute, ali nije htjela.
We told her not to deviate from your instructions. She wouldn't listen.

Savjet da se drži podalje od Evana, ali nije htjela slušati.
Give some advice to stay away from Evan, and she wouldn't listen.