NIJE JEDINI RAZLOG - превод на Енглеском

• is not the only reason
• is not the only cause
• isn't the only reason

Примери коришћења Nije jedini razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Cene su povoljnije, ali to nije jedini razlog!
Their interest rates are high, but that isn't the only reason.

Ali to nije jedini razlog zapostavljanja bloga.
And that's not the only reason to blog.

Udovi su mu kao kod pauka, ali to nije jedini razlog.
His limbs are a little spidery.- Come on. But that is not the only reason.

To nije jedini razlog, Luiz.
That's not the only reason, Louise.

Ali znam i da to nije jedini razlog.
But I also know that it is not the only reason.

Pa, možda to nije jedini razlog što sam došla.
Well, maybe that's not the only reason I came.

No strah od smrti svakako nije jedini razlog za verovanje.
However, the possibility of death is not the only reason for fear.

To nije jedini razlog, zar ne?
It's not the only reason, is it,?

Ali to nije jedini razlog.
But that's not the only reason.

Ne, on nije jedini razlog.
No, he's not the only reason.

Znam da to nije jedini razlog.
I know that that's not the only reason.

Ne, to nije jedini razlog.
No, it's not the only reason.

Jesam, ali… To nije jedini razlog.
Yeah, but… that's not the only reason.

Pretpostavljam da to nije jedini razlog što ste došli do mene.
But I'm assuming that wasn't the only reason you came to see me.

To nije jedini razlog.
That was not the only reason.

Predosećao sam da to nije jedini razlog.
But I felt that wasn't the only reason.

Nije jedini razlog.
Not the only reason.

Barem nije jedini razlog.
Well, it's not the only reason.

Nije jedini razlog, ali, te ne bi trebala smetati s tim.
It's not the only reason, but, uh, I shouldn't have bothered you.

Starost nije jedini razlog-?
Age is not the only reason why.